Génesis 23:10 - Gloss Spanish

¹⁰ Y-Efrón habitaba entre hijos-de-Het y-respondió Efrón el-heteo a-Abraham a-oídos-de hijos-de-Het a-todos entrantes-de puerta-de-su-ciudad a-decir

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ Este Efrón estaba entre los hijos de Het; y respondió Efrón heteo a Abraham, en presencia de los hijos de Het, de todos los que entraban por la puerta de su ciudad, diciendo:

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ Efrón estaba sentado allí entre los demás y respondió a Abraham mientras los demás escuchaban. Habló públicamente delante de todos los ancianos hititas de la ciudad.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ Entonces Efrón, que estaba sentado entre los hititas presentes, le respondió de manera que todos lo oyeran:

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ Y Efrón habitaba en medio de los hijos de Het. Y respondió Efrón el heteo a Abraham, a oídos de los hijos de Het, y de todos los que entraban por la puerta de su ciudad, diciendo:

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁰ Efrón estaba sentado entre los hijos de Het. Respondió Efrón, el hitita, a Abrahán, de modo que los hijos de Het y todos los que entraban por la puerta de su ciudad, lo oyeron, diciéndole:

Génesis 23:10 Referans Kwoze

Génesis 23:18

Para-Abraham para-propiedad a-ojos-de hijos-de-Het ante-todos entrantes-de puerta-de-su-ciudad

Génesis 23:9

Y-entregue-a-mi de-cueva de-Macpela que-a-él que en-final-de su-campo por-dinero cumplido le-entregué a-mi entre-ustedes para-lugar-de-sepultura

Génesis 24:10

Y-tomó el-siervo diez camellos de-los-camellos-de su-señor y-marchó y-todo-de-bueno-de su-señor en-su-mano y-se-levantó y-marchó a-Aram-Nahariam a-ciudad-de Nacor

Génesis 34:20

Y-fueron Hamor y-Siquem su-hijo a-puerta-de su-ciudad y-hablaron a-hombres-de su-ciudad diciendo

Génesis 34:24

Y-escucharon a-Hamor y-a-Siquem su-hijo todos-salientes puerta-de su-ciudad y-se-circuncidaron todo-varón todos-salientes puerta-de su-ciudad

Job 29:7

Cuando-yo-salía a-la-puerta de-la-ciudad cuando-en-la-plaza tomaba mi-asiento

Isaías 28:6

Y-por-espíritu-de justicia al-que-se-sienta en-el-juicio y-por-fortaleza que-regresan-de batalla en-la-puerta -

Rut 4:11

Y-dijeron todo-el-pueblo que-en-la-puerta y-los-ancianos testigos conceda YHVH a-la-mujer que-llega a-tu-casa como-Raquel y-como-lea que edificaron ellas-dos a-la-casa-de Israel y-hazte-poderoso en-Efrata y-consigue-nombre en-Belén