Génesis 22:9 - Gloss Spanish

⁹ Y-llegaron a-el-lugar que dijo-a-él el-Dios y-edificó allí Abraham --el-altar y-arregló --las-maderas y-ató a-Isaac su-hijo y-puso a-él sobre-el-altar encima de-la-maderas

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁹ Y cuando llegaron al lugar que Dios le había dicho, edificó allí Abraham un altar, y compuso la leña, y ató a Isaac su hijo, y lo puso en el altar sobre la leña.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁹ Cuando llegaron al lugar indicado por Dios, Abraham construyó un altar y colocó la leña encima. Luego ató a su hijo Isaac, y lo puso sobre el altar, encima de la leña.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁹ Al llegar al lugar que Dios le había indicado, Abrahán levantó un altar y puso la leña sobre él. Luego ató a su hijo Isaac y lo colocó sobre la leña.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁹ Cuando llegaron al lugar que ’Elohim le había dicho, Abraham construyó allí el altar y preparó los troncos. Luego ató° a su hijo Isaac, y lo puso sobre el altar,° encima de los troncos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁹ Llegaron al lugar que le había indicado Dios y edificó allí Abrahán un altar, dispuso la leña, ató a Isaac, su hijo y lo puso sobre el altar, encima de la leña.

Génesis 22:9 Referans Kwoze

Génesis 12:7

Y-apareció YHVH a-Abram y-dijo a-tu-descendencia daré --la-tierra la-esta y-edificó allí altar a-YHVH el-apareciente a-él

Génesis 12:8

Y-continuó de-allí al-monte al-oriente a-Bet-El y-plantó su-tienda Bet-El al-oeste y-Hai al-este y-edificó-allí altar a-YHVH e-invocó en-nombre-de YHVH

Génesis 13:18

Y-quitó-la-tienda Abram y-fue y-se-estableció en-el-encinar-de Mamre que en-Hebrón y-edificó-allí altar .a-YHVH -

Génesis 22:10

Y-extendió Abraham --su-mano y-tomó --el-cuchillo para-degollar --su-hijo

Génesis 22:8

Y-dijo Abraham Dios proveerá-para-él el-cordero para-holocausto hijo-mio y-anduvieron ellos-dos juntos

Génesis 8:20

Y-edificó Noé altar a-YHVH y-tomó de-toda la-bestia la-limpia y-de-todo el-ave el-limpio y-sacrificó holocausto en-el-altar

1 Reyes 18:33

Y-puso-en-orden --la-madera y-despedazó --el-toro y-puso sobre-la-madera

Salmos 118:27

Es-Dios YHVH y-ha-dado-luz a-nosotros aten-el-sacrificio-festivo con-cuerdas a-los-cuernos del-altar