Génesis 21:7 - Gloss Spanish

⁷ Y-dijo ¿quién dijera a-Abraham amamantará hijos ;-Sara que-dio-a-luz un-hijo en-su-vejez

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁷ Y añadió: ¿Quién dijera a Abraham que Sara habría de dar de mamar a hijos? Pues le he dado un hijo en su vejez.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁷ ¿Quién le hubiera dicho a Abraham que Sara amamantaría a un bebé? Sin embargo, ¡le he dado a Abraham un hijo en su vejez!».

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁷ Y añadió: '¡Quién hubiera dicho a Abrahán que yo amamantaría hijos! Y sin embargo, le he dado a luz un hijo en su vejez.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁷ Y añadió: ¿Quién le hubiera dicho a Abraham que Sara amamantaría hijos?, pues le he dado a luz un hijo en su vejez.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁷ Y añadió: '¿Quién habría de decir a Abrahán que Sara había de amamantar hijos? Pues sí; le he dado un hijo en su vejez'.

Génesis 21:7 Referans Kwoze

Génesis 17:17

y-cayó Abraham sobre-su-rostro y-se-rio y-dijo en-su-corazón a-hijo-de cien-año nacerá y-aún-Sara hija-de-noventa año dará-a-luz

Génesis 18:13

y-dijo YHVH a-Abraham ¿por-qué así rió Sara a-decir ahora cierto daré-a-luz-de y-yo soy-vieja?

Génesis 21:8

Y-creció el-niño y-fue-destetado e-hizo Abraham fiesta grande en-día-de destetar a-Isaac

1 Reyes 11:20

Y-parió para-él la-hermana-de Tahpenés a Genubat su-hijo y-lo-crió Tahpenés en-medio-de la-casa-de Faraón estuvo Genubat en-casa-de Faraón en-medio-de los-hijos-de Faraón

1 Reyes 3:21

y-me-levanté en-la-mañana para-amamantar a-mi-hijo he-aquí-que-estaba-muerto y-observé a-él en-la-mañana y-he-aquí-que no-era mi-hijo que yo-había-parido

Salmos 86:10

Porque-grande tú-eres y-haces portentos tú eres-Dios sólo

Salmos 86:8

No-hay-nadie-como-tú entre-los-dioses oh-Señor y-no-hay obras-como-las-tuyas

Isaías 49:21

Y-dirás en-tu-corazón ¿Quién engendró-para-mí a-éstos pues-yo afligida y-estéril exiliada y-rechazada y-éstos ¿Quién crío He-aquí Yo fue-dejada sola éstos donde? ellos -

Isaías 66:8

¿Quién-oyó semejante-a-esto ¿Quién vio como-éstas-cosas acaso-nacerá un-país en-día uno o-engendrarse nación momento uno pues-estuvo-de-parto también-dio-a-luz Sion a-sus-hijos

Jeremías 20:15

Maldito el-hombre que anunció a-mi-padre diciendo: es-nacido-a-ti hijo varón alegrar lo-alegró

Números 23:23

Pues no-sortilegio contra-Jacob y-no-adivinación contra-Israel como-ahora se-dirá de-Jacob y-de-Israel ¿Qué-hizo Dios