Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





Génesis 21:32 - Gloss Spanish

32 E-hicieron pacto en-SebaBeer y-se-levantó Abimélec y-Ficol jefe-de-su-ejército y-volvieron a-tierra-de filisteos

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

32 Así hicieron pacto en Beerseba; y se levantó Abimelec, y Ficol príncipe de su ejército, y volvieron a tierra de los filisteos.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

32 Después de haber hecho el pacto en Beerseba, Abimelec partió junto con Ficol, el comandante de su ejército, y los dos regresaron a su hogar, en tierra de los filisteos.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

32 Después de haber hecho el pacto en Bersebá, Abimelec y Ficol, general de sus tropas, volvieron al país de los filisteos.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

32 Pactaron, pues, en Beer-seba, y levantándose Abimelec y Ficol, capitán de su ejército, regresaron a tierra de los filisteos.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

32 Hicieron, pues, una alianza en Berseba. Se levantaron Abimélec y Picol, jefe de su ejército, y regresaron a la tierra de los filisteos.

Gade chapit la Kopi




Génesis 21:32
12 Referans Kwoze  

Y-a-Patrusim y-a-Casluhim que salieron de-allí Filisteos y-a-Caftorim -


Y-vino el-escapado e-informó a-Abram el-Hebreo y-él moraba en-encinas-de Mamre el-amorreo hermano-de Escol y-hermano-de Aner y-ellos señores-de pacto-de-Abram


Y-tomó Abraham ovejas y-vacas y-dio a-Abimélec e-hicieron ellos-dos pacto


Por-esto llamó al-lugar el-aquel Beerseba porque allí juraron ello-dos


Y-plantó un-tamarisco en-Beerseba e-invocó-allí en-nombre-de YHVH Dios eterno


Y-fue-para-él posesión-de-ovejas y-posesión-de vacas y-servidumbre mucha y-envidiaron a-él filisteos


Y-fue que se-alargaron-para-él allí los-días y-miró Abimélec rey-de filisteos por la-ventana y-vio y-he-aquí Isaac acariciando a Rebeca su-mujer


Y-ahora ven cortemos pacto yo y-tu y-será por-testigo entre-mí y-entre-ti


Dios-de Abraham y-Dios-de Nacor juzguen entre-nosotros Dios-de su-padre y-juró Jacob por-temor-de su-padre Isaac


Y-fue de-enviar Faraón --el-pueblo y-no-los-condujo Dios camino-de tierra-de filisteos aunque corto él pues dijo Dios quizá-cambie el-pueblo al-enfrentarse-a batalla y-vuelven a-Egipto


y-volvieron los-hijos-de Israel a-hacer el-mal a-los-ojos-de YHVH y-los-puso YHVH en-mano-de-filisteos cuarenta año(s) -


y-pacto Jonatán y-David alianza por-su-amor a-él como-su-alma


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite