Génesis 21:14 - Gloss Spanish

¹⁴ Y-se-levantó Abraham por-la-mañana y-tomó-pan y-pellejo-de agua y-dio a-Hagar puso sobre-;-su-hombro y-a-el-niño ;-y-la-despidió y-marchó y-anduvo-errante en-desierto-de Beerseba

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ Entonces Abraham se levantó muy de mañana, y tomó pan, y un odre de agua, y lo dio a Agar, poniéndolo sobre su hombro, y le entregó el muchacho, y la despidió. Y ella salió y anduvo errante por el desierto de Beerseba.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ Así que a la mañana siguiente Abraham se levantó temprano, preparó comida y un recipiente de agua, y amarró todo a los hombros de Agar. Luego la despidió junto con su hijo, y ella anduvo errante por el desierto de Beerseba.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ Abrahán se levantó por la mañana muy temprano, tomó pan y un recipiente de cuero lleno de agua y se los dio a Agar. Le puso su hijo sobre el hombro y la despidió. Agar se marchó y anduvo errante por el desierto de Bersebá.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ Abraham entonces se levantó temprano en la mañana, tomó pan y un odre con agua y lo dio a Agar, poniendo sobre su espalda también al niño y la despidió. Y ella se fue, y anduvo errante por el desierto de Beer-seba.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ Levantóse Abrahán de madrugada, tomó pan y un odre de agua y se lo dio a Agar; y poniéndole el niño sobre la espalda, la despidió. Ella se fue y anduvo errante por el desierto de Berseba.

Génesis 21:14 Referans Kwoze

Génesis 16:7

Y-la-encontró ángel-de YHVH junto-a-fuente-de las-aguas en-el-desierto junto-a-la-fuente en-camino-de Shur

Génesis 19:27

Y-se-levantó Abraham por-la-mañana a-el-lugar donde-estuvo allí --ante YHVH

Génesis 21:13

Y-también --hijo-de-la-esclava para-nación ;-le-haré porque tu-descendencia él

Génesis 21:15

Y-se-terminaron las-aguas de-el-pellejo y-puso a-el-niño bajo un arbusto

Génesis 21:31

Por-esto llamó al-lugar el-aquel Beerseba porque allí juraron ello-dos

Génesis 21:33

Y-plantó un-tamarisco en-Beerseba e-invocó-allí en-nombre-de YHVH Dios eterno

Génesis 22:19

Y-volvió Abraham a-sus-servidores y-se-levantaron y-marcharon juntos a-Beerseba y-habitó Abraham en-Beerseba -

Génesis 22:3

Y-se-levantó Abraham por-la-mañana y-enalbardó --su-asno y-tomó --dos-de sus-servidores con-él y-a Isaac su-hijo y-cortó madera-de holocausto y-se-levantó y-marchó a-el-lugar que-dijo-a-él el-Dios

Génesis 24:54

Y-comieron y-bebieron él y-los-hombres que-con-él y-pernotaron y-se-levantaron por-la-mañana y-dijo envíenme a-mi-señor

Génesis 25:6

Y-a-hijos-de las-concubinas que para-Abraham dio Abraham presentes y-les-envió lejos-de Isaac su-hijo mientras-él vivía al-este en-tierra-del este

Génesis 26:31

Y-se-levantaron en-la-mañana y-juraron hombre a-su-semejante y-les-envió Isaac y-marcharon de-con-él en-paz

Génesis 26:33

Y-llamó a-ella Sebá esto-por nombre-de-la-ciudad Beer-Sebá hasta hoy el-este -

Génesis 28:18

Y-se-levantó Jacob por-la-mañana y-tomó --la-piedra que-colocó por-su-cabecera y-alzó a-ella de-señal y-derramó aceite sobre-su-cima

Génesis 37:15

y-le-halló hombre y-he-aquí errante en-el-campo y-le-pregunto el-hombre a-decir ¿qué-buscas

Génesis 46:1

Y-salió Israel y-todo-lo-que-de-él, y-fue a-Beerseba; y-ofreció sacrificios al-Dios-de su-padre Isaac

1 Reyes 19:3

Y-vio Y-se-levantó y-se-fue por-su-vida y-llegó a-Beer-Sebá que de-Judá y-dejó a-su-muchacho allí

2 Crónicas 29:20

Y-madrugo Ezequías el-rey Y-reunió a los-jefes-de la-ciudad y-subió a-la-casa-de YHVH

Salmos 107:4

Vagaron por-el-desierto en-un-desolado camino ciudad de-habitación No hallaron

Salmos 119:60

Me-apresuré y-no me-tardé a-observar tus-mandamientos

Proverbios 27:14

Al-que-bendice a-su-amigo con-voz grande en-la-mañana madrugando por-maldición será-contado le

Proverbios 27:8

Como-pájaro que-vaga lejos-de-su-nido el-hombre que-vaga lejos-de-su-lugar

Eclesiastés 9:10

Todo lo-que halle tu-mano para-hacer con-tu-poder haz-lo porque no-hay obra ni-plan ni-conocimiento ni-sabiduría en-el-Seol al-que tú vas allá -

Isaías 16:8

Porque campos-de Hesbón seca viña-de Sibma señores-de naciones pisotearon sus-vides-predilectas hasta-Jazer alcanzaron extendieron desierto sus-pámpanos se-esparcieron pasaron mar

Josué 3:1

y-madrugo Josué por-la-mañana y-partieron de-el-Sitim Y-llegaron hasta-el-Jordán él y-todos-los-hijos-de Israel y-pernoctaron allí antes-de-que cruzasen

1 Samuel 15:12

y-madrugo Samuel para-encontrar-a Saúl por-la-mañana y-se-informó a-Samuel diciendo ha-llegado-Saúl al-carmel y-he-aquí-que he-erigido para-él monumento y-ha-dado-la-vuelta y-ha-cruzado y-ha-bajado el-Gilgal