Génesis 20:1 - Gloss Spanish

¹ Y-partió de-allí Abraham a-tierra-de el-Neguev y-habitó entre-Cades y-entre Shur y-residió en-Gerar

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹ De allí partió Abraham a la tierra del Neguev, y acampó entre Cades y Shur, y habitó como forastero en Gerar.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹ Abraham se trasladó hacia el sur, al Neguev, y vivió un tiempo entre Cades y Shur; luego siguió hasta Gerar. Mientras vivía allí como extranjero,

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹ Abrahán se trasladó de allí al territorio del Negueb y se instaló entre Cadés y Sur; después fue a vivir un tiempo a Guerar.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹ Desde allí Abraham viajó hacia la tierra del Neguev, acampó entre Cades y Shur, y habitó como forastero en Gerar.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹ Abrahán partió de allí para la tierra del Negueb, habitó entre Cades y Sur, y luego se estableció en Guerar.

Génesis 20:1 Referans Kwoze

Génesis 10:19

Y-fue frontera-de el-cananeo de-Sidón tú-ir-a Gerar hasta-Gaza tú-ir-a Sodoma y-Gomorra y-Adma y-Zeboim hasta-Lasa

Génesis 12:9

Y-partió Abram para-ir y-seguir hasta-el-Neguev -

Génesis 13:1

Y-subió Abram de-Egipto él y-su-mujer y-todo-lo-que-para-él y-Lot con-él hacia-al-Neguev

Génesis 14:7

Y-volvieron y-vinieron a-En-Mishpat que Cades y-conquistaron a-todo-territorio-de el-amalecita y-también --el-amorreo el-habitante en-Hazezón-Tamar

Génesis 16:1

Y-Sarai mujer-de Abram no tenía-hijos para-él y-para-ella sierva egipcia y-su-nombre Hagar

Génesis 16:14

Por-eso llamó al-pozo Roí-Lahi-Beer he-aquí entre-Cades y-entre Bered

Génesis 16:7

Y-la-encontró ángel-de YHVH junto-a-fuente-de las-aguas en-el-desierto junto-a-la-fuente en-camino-de Shur

Génesis 18:1

Y-apareció a-él YHVH en-encinar-de Mamre en-y-él sentado puerta-de-la-tienda al-calor-de el-día

Génesis 21:34

Y-moró Abraham en-tierra-de filisteos días muchos -

Génesis 24:62

E-Isaac venia de-ir-a Roí-Lahai-Beer y-él habitaba en-tierra-de el-Neguev

Génesis 25:18

Y-se-establecieron desde-Havila hasta-Shur que a-frente Egipto yendo-tú a-Ashur a-frente todos-sus-hermanos se-opuso -

Génesis 26:1

Y-fue hambre en-la-tierra además-de el-hambre la-primera que fue en-días-de Abraham y-fue Isaac a-Abimélec rey-de-filisteos de-Gerar

Génesis 26:20

Y-riñeron pastores-de Gerar con-pastores-de Isaac decir para-nosotros el-agua y-llamó nombre-de-el-pozo Esek porque disputaron por-él

Génesis 26:26

y-Abimélec fue a-él de-Gerar y-Ahuzat su-consejero y-Ficol príncipe-de-su-ejército

Génesis 26:6

Y-se-quedó Isaac en-Gerar

Salmos 29:8

La-voz de-YHVH sacude el-desierto sacude YHVH el-desierto Cadés

Éxodo 15:22

Y-guió Moisés a-Israel del-mar-de-Juncos y-salieron a-desierto-de-Shur y-anduvieron tres-días por-el-desierto y-no-hallaron agua

Números 13:26

Y-anduvieron y-regresaron a-Moisés y-a-Aarón y-a-toda-comunidad-de hijos-de-Israel a-desierto-de Paran en-Cades y-dieron a-ellos razón y-toda-la-comunidad y-les-mostraron --fruto-de la-tierra

Números 20:16

Y-clamamos a-YHVH y-escuchó nuestra-voz Y-envió ángel y-nos-hizo-salir de-Egipto y-he-aquí nosotros en-Cades ciudad cerca-de tu-territorio

Deuteronomio 1:19

Y-partimos de-Horeb y-recorrimos - todo-el-desierto el-grande y-el-terrible el-aquel que vieron camino-de monte-de el-Amorita como mandó YHVH nuestro-Dios a-nosotros y-llegamos a Cades-Barnea

Deuteronomio 32:51

Por-cuanto que fueron-infieles contra-mí en-medio-de hijos-de Israel en-aguas-de-Meribah-de Cades desierto-de-Sin por cuanto no-santificaron a-mí en-medio-de hijos-de Israel

1 Samuel 15:7

y-golpeó Saúl a-Amalec desde-Habilá tu-venir a-Shur que al-este-de Egipto