Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





Génesis 2:3 - Gloss Spanish

3 Y-bendijo Dios --día el-séptimo y-santificó a-él porque en-él descansó de-toda-su-obra que-creó Dios para-hacer -

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

3 Y bendijo Dios al día séptimo, y lo santificó, porque en él reposó de toda la obra que había hecho en la creación.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

3 Dios bendijo el séptimo día y lo declaró santo, porque ese fue el día en que descansó de toda su obra de creación.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

3 Bendijo Dios el Séptimo día y lo hizo santo, porque ese día descansó de sus trabajos después de toda esta creación que había hecho.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

3 Y bendijo ’Elohim el día séptimo y lo santificó,° porque en él cesó ’Elohim de toda su obra que había creado al actuar.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

3 Bendijo Dios el día séptimo y lo santificó, porque en él descansó de toda su obra creadora.

Gade chapit la Kopi




Génesis 2:3
22 Referans Kwoze  

Y-vio Dios --todo-que hizo y-mira-buena muy y-fue-tarde y-fue-mañana día sexto. -


Y-terminó Dios en-el-día el-séptimo su-obra que hizo y-descansó en-el-día el-séptimo de-toda-su-obra que hizo.


Estas generaciones-de los-cielos y-la-tierra en-su-creación en-día hacer YHVH Dios tierra y-cielos


Y-el-sábado tuyo-santo notificaste a-ellos y-mandamientos y-estatutos y-ley mandaste a-ellos por-mano-de Moisés tu-siervo


Seis días harás tus-obras Y-en-el-día el-séptimo descansarás para-que descanse tu-buey y-tu-asno y-se-reanime hijo-de-tu-sierva y-tu-extranjero


Seis días trabajarás Y-en-el-día el-séptimo descansarás en-la-arada y-en-la-siega descansarás


La-bendición de-YHVH ella enriquece y-no-añade tristeza con-ella,


Y-también --mis-sábados di a-ellos para-ser por-señal entre-mí y-entre-ellos para-saber que Yo YHVH los-santifico


Seis días se-hará obra pero-en-el-día el-séptimo sábado-de descanso-solemne convocación-de-santidad, ninguna-obra no harán; sábado (es)-él para-YHVH, en-todos tus-asentamientos. -


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite