Génesis 2:17 - Gloss Spanish

¹⁷ y-de-árbol-de el-conocimiento-de bien y-mal no comerás de-él porque en-día-de tu-comer de-él morir morirás

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁷ mas del árbol de la ciencia del bien y del mal no comerás; porque el día que de él comieres, ciertamente morirás.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁷ excepto del árbol del conocimiento del bien y del mal. Si comes de su fruto, sin duda morirás».

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁷ pero no comerás del árbol de la Ciencia del bien y del mal. El día que comas de él, ten la seguridad de que morirás.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁷ pero del árbol del conocimiento del bien y del mal, no comerás de él, porque el día que comas de él, ciertamente° morirás.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁷ pero del árbol de la ciencia del bien y del mal no comas, pues el día en que comas, morirás sin remedio'.

Génesis 2:17 Referans Kwoze

Génesis 2:9

E-hizo-crecer YHVH Dios del-terreno todo-árbol agradable para-la-vista y-bueno para-comer y-árbol-de la-vida en-medio-de el-huerto y-árbol-de el-conocimiento-del bien y-mal

Génesis 20:7

Y-ahora devuelve mujer-de-el-hombre que-profeta él y-orará por-ti ;-y-vivirás y-si-tu-no devuelves entiende que-morir morirás tu y-todo-lo-que-contigo

Génesis 3:11

Y-dijo ¿quién dijo a-ti que desnudo ¿tú acaso-de-el-árbol que mande-a-ti para-no comer-de-él comiste?

Génesis 3:17

Y-al-hombre dijo porque-escuchaste a-voz-de tu-mujer y-comiste de-el-árbol que te-mandé para-decir no comas de-él maldito el-terreno por-tu-causa en-dolor lo-comerás todos días-de tu-vida

Génesis 3:19

con-sudor-de tu-frente comerás pan hasta tu-regresar a-el-terreno porque de-ella fuiste-tomado porque-polvo tú y-al-polvo volverás

1 Reyes 2:37

y-sucederá en-el-día de-tu-salir que-cruzarás --el-torrente-de Cedrón saber sabrás que morir morirás tu-sangre estará en-tu-cabeza

1 Reyes 2:42

Y-envió el-rey y-llamó a-Simeí y-dijo a-él ¿acaso-no te-hice-jurar por-YHVH y-advertir a-ti diciendo: en-el-día que-salgas y-vayas aquí y-allá saber sabe que morir ?morirás y-tu-dijiste a-mí buena la-palabra he-escuchado

Jeremías 26:8

Y-sucedió cuando-acabó Jeremías hablar - todo-lo-que-mandó YHVH hablar a-todo-el-pueblo prendieron a-él los-sacerdotes y-los-profetas y-todo-el-pueblo para-decir morir morirás

Ezequiel 18:13

Con-usura presta e-interés toma y-vivirá no vivirá - todas-las-abominaciones las-estas hace morir será-matado sus-sangres en-él será

Ezequiel 18:32

Porque no me-complazco en-muerte-de el-que-muere declaración-de Señor YHVH y-vuélvanse y-vivan -

Ezequiel 18:4

Mira todas-las-vidas mía ellas como-vida-de el-padre como-vida-de el-hijo para-mí-ellas el-alma la-que-peque ella morirá -

Ezequiel 33:14

Y-si-digo al-malvado: morir morirás pero-se-vuelve de-su-pecado y-hace derecho y-justicia

Ezequiel 33:8

Cuando-diga al-malvado: Malvado morir morirás y-no hables para-disuadir al-malvado de-su-camino él malvado por-su-pecado morirá y-su-sangre de-tu-mano requeriré

Números 26:65

Pues-dijo YHVH a-ellos morir morirán en-el-desierto y-no-quedó de-ellos Nadie excepto sólo-Caleb hijo-de-Jefone y-Josué hijo-de-Nun -

Deuteronomio 27:26

Maldito quien no-mantenga --palabras-de la-ley-la-ésta para-hacer ellas y-dirá todo-el-pueblo Amén -

Deuteronomio 30:15

Mira pongo ante-ti hoy --la-vida y-el-bien y-la-muerte la-el-mal

Deuteronomio 30:19

Llamo-testigos contra-ustedes hoy --los-cielos y-la-tierra la-vida y-la-muerte pongo ante-ti la-bendición y-la-maldición ahora-escoge las-vidas para-que vivas tú y-tu-descendencia

Jueces 3:2

Solo para conocimiento-de las-generaciones-de los-hijos-de-Israel para-adiestrarles guerra Solo que-antes no los-habían-conocido

1 Samuel 14:39

pues vive-YHVH el-que-salva a-Israel que aunque-este-él con-Jonatán mi-hijo ciertamente morir morirá y-no-hubo quien-le-respondiera de-todo-el-pueblo

1 Samuel 14:44

y-dijo Saúl así-haga Dios y-así añada si-no-morir mueras Jonatán

1 Samuel 20:31

pues todos-los-días que el-hijo-de-Isaí viva sobre-la-tierra no estarás-seguro ni-tu ni-tu-reino y-ahora envía y-trae a-él a-mi pues hijo-de-muerte él -

1 Samuel 22:16

y-dijo el-rey morir morirás Ahimelec tu y-toda-la-casa-de tu-padre