Génesis 19:1 - Gloss Spanish

¹ Y-llegaron dos-de los-ángeles a-Sodoma por-la-tarde y-Lot estaba-sentado en-entrada-de-Sodoma y-vio-Lot y-se-levantó a-recibir-los e-inclinó rostro al-suelo

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹ Llegaron, pues, los dos ángeles a Sodoma a la caída de la tarde; y Lot estaba sentado a la puerta de Sodoma. Y viéndolos Lot, se levantó a recibirlos, y se inclinó hacia el suelo,

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹ Al anochecer, los dos ángeles llegaron a la entrada de la ciudad de Sodoma. Lot estaba allí sentado y, cuando los vio, se puso de pie para recibirlos. Entonces les dio la bienvenida y se inclinó rostro en tierra.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹ Los dos ángeles llegaron a Sodoma al atardecer. Lot estaba sentado a la entrada del pueblo. Apenas los vio, salió a su encuentro, se arrodilló inclinándose profundamente,

La Biblia Textual 3a Edicion

¹ Entre tanto los dos ángeles llegaron a Sodoma al atardecer, y Lot estaba sentado en la puerta de Sodoma. Cuando Lot los vio, se levantó a recibirlos y postrándose con su rostro a tierra,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹ Los dos ángeles llegaron a Sodoma a la caída de la tarde. Lot estaba sentado a la puerta de la ciudad y, al verlos, se levantó para ir a su encuentro, se postró rostro en tierra,

Génesis 19:1 Referans Kwoze

Génesis 11:27

Y-estas generaciones-de :Taré Taré engendró a-Abram a-Nacor y-a-Harán y-Harán engendró a-Lot

Génesis 13:12

Abram habitó en-tierra-de-Canaán y-Lot habitó en-ciudades-de la-llanura y-plantó-tienda cerca-de-Sodoma

Génesis 18:16

y-se-levantaron de-allí los-hombres y-miraron abajo-sobre Sodoma y-Abraham anduvo con-ellos para-despedirlos

Génesis 18:22

Y-se-volvieron de-allí los-hombres y-fueron hacia-Sodoma y-Abraham se-quedó de-pie delante-de YHVH

Génesis 19:10

Y-alargaron los-hombres .-su-mano y-empujaron a-Lot con-ellos a-la-casa y-la-puerta cerraron

Génesis 19:2

Y-dijo he-aquí ahora-señores-míos vuelven ahora a-casa-de su-ciervo y-pernoten y-laven sus-pies y-se-levantarán y-se-marcharán para-su-camino y-dijeron no que en-la-calle pernoctaremos

Génesis 23:12

Y-se-inclinó Abraham ante pueblo-de la-tierra

Génesis 48:12

Y-sacó José a-ellos de-entre sus-rodillas y-se-inclinó con-su-rostro a-tierra

Job 29:7

Cuando-yo-salía a-la-puerta de-la-ciudad cuando-en-la-plaza tomaba mi-asiento

Job 31:32

En-la-calle no-ha-pernoctado el-forastero mis-puertas al-caminante abrí

Salmos 69:12

Puse-además por-mi-vestido cilicio y-vine-a-ser para-ellos por-proverbio

Rut 4:1

y-Booz subió a-la-puerta y-se-sentó allí y-he-aquí-que el-rescatador cruzaba que había-mencionado-Booz y-dijo: acércate siéntate-aquí fulano mengano y-se-acerco se-sentó