Génesis 17:13 - Gloss Spanish

¹³ ser-circuncidado será-circuncidado nacido-de tu-casa o-comprado-de tu-dinero y-será mi-pacto en-su-carne para-pacto eterno

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹³ Debe ser circuncidado el nacido en tu casa, y el comprado por tu dinero; y estará mi pacto en vuestra carne por pacto perpetuo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹³ Todos deben ser circuncidados. Llevarán en su cuerpo la marca de mi pacto eterno.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹³ Sea que hayan nacido en tu casa, o hayan sido comprados como esclavos, deberán ser circuncidados. Esta alianza mía grabada en la carne de ustedes es una alianza perpetua.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹³ Ciertamente será circuncidado el nacido en tu casa y el comprado con tu dinero, y mi pacto estará en vuestro cuerpo por pacto eterno.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹³ Debe ser circuncidado tanto el que ha nacido en tu casa como el comprado con tu dinero; así mi alianza en vuestra carne será alianza perenne.

Génesis 17:13 Referans Kwoze

Génesis 14:14

Y-oyó Abram que estaba-prisionero su-hermano y-convocó --sus-servidores nacidos-de su-casa ocho diez y-tres cientos y-persiguió hasta-Dan

Génesis 15:3

Y-dijo Abram he-aquí para-mi no diste descendencia y-he-aquí siervo-de-mi-casa heredero .de-mi

Génesis 17:7

Y-estableceré --mi-pacto entre-mí y-entre-ti y-entre tu-descendencia después-de-ti por-sus-generaciones para-pacto eterno para-ser para-ti por-Dios y-para-tu-descendencia después-de-ti

Génesis 37:27

vengan vendamos-le a-los-israelitas y-nuestra-mano no-será-contra-él pues-nuestro-hermano nuestra-carne él y-convinieron sus-hermanos

Génesis 37:36

Y-los-madianitas vendieron a-él en-Egipto a-Potifar oficial-de Faraón capitán-de los-guardas -

Génesis 39:1

y-José fue-llevado a-Egipto y-lo-compró Potifar oficial-de Faraón capitán-de los-guardas hombre egipcio de-mano-de los-ismaelitas que le-llevaron allí

Génesis 9:16

Y-estará el-arco en-la-nube y-lo-veré para-recordar pacto eterno entre Dios y-entre todo-viviente criatura en-toda-carne que sobre-la-tierra

Nehemías 5:5

Y-ahora como-la-carne-de nuestros-hermanos nuestra-carne como-sus-hijos nuestros-hijos y-he-aquí nosotros sujetamos a-nuestros-hijos y-a-nuestras-hijas a-servidumbre y-hay algunas-de-nuestras-hijas que-están-sujetas más-no-es para-la-fuerza de-nuestra-mano porque-nuestros-campos y-nuestras-viñas de-otros

Nehemías 5:8

Y-dije a-ellos nosotros rescatamos a-nuestros-hermanos los-judíos que-habían-sido-vendidos a-los-gentiles conforme-a-la-posibilidad en-nosotros y-aún-así-ustedes ¿venden a-sus-hermanos y-serán-vendidos-a-nosotros y-callaron porque-no hallaron palabra -

Éxodo 12:44

Y-todo-siervo varón comprado-de-dinero y-circuncidaste a-él entonces coma en-él

Éxodo 21:16

Y-el-que-secuestra hombre y-lo-vende o-es-hallado en-su-mano morir morirá -

Éxodo 21:2

Si compras siervo hebreo seis años servirá y-en-el-séptimo saldrá a-la-libertad de-balde

Éxodo 21:4

Si-su-dueño da-a-él mujer y-da-a-luz-para-él hijos o hijas la-mujer y-sus-niños será para-dueño-de-ella Y-él, saldrá él-sólo

Levítico 22:11

Pero-el-sacerdote que-compre persona adquisición-de su-plata él comerá en-él, y-nacido-de su-casa, ellos comerán de-su-pan.