Génesis 15:8 - Gloss Spanish

⁸ Y-dijo Señor YHVH cómo? sabré que ¿la-poseeré

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁸ Y él respondió: Señor Jehová, ¿en qué conoceré que la he de heredar?

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ Pero Abram respondió: —Oh Señor Soberano, ¿cómo puedo estar seguro de que realmente voy a poseerla?

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ Abram le preguntó: 'Señor, ¿en qué conoceré yo que será mía?'

La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ Y él dijo: Mi Señor YHVH, ¿en qué sabré que la he de poseer?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ Respondió Abrán: 'Señor mío, Yahveh, ¿en qué conoceré que he de heredarla?'.

Génesis 15:8 Referans Kwoze

Génesis 15:9

Y-dijo a-él trae para-mí becerra de-tres-años y-cabra de-tres-años y-carnero de-tres-años y-paloma y-palomino

Génesis 28:4

Y-dé-a-ti --bendición-de Abraham a-ti y-a-tu-descendencia contigo para-poseer --tierra-de tu-peregrinación que-dio Dios a-Abraham

Génesis 50:24

Y-dijo José a-sus-hermanos: yo muriendo y-Dios ayudar ayudará a-ustedes y-hará-subir a-ustedes de-la-tierra la-ésta a-la-tierra que prometió a-Abraham a-Isaac y-a-Jacob

2 Reyes 20:8

Y-dijo Ezequías a-Isaías ¿cuál señal que-ha-de-curar YHVH a-mí y-podré-subir en-el-día el-tercero al-templo-de YHVH

Salmos 86:17

Haz-conmigo señal para-bien para-que-la-vean los-que-me-odian y-sean-avergonzados porque-tú Oh-YHVH me-han-ayudado y-consolado

Isaías 7:11

Pide-para-ti señal de YHVH tu-Dios de-profundidad en-Seol o en-alto arriba

Jeremías 34:18

Y-entregaré a-los-hombres los-que-traspasan --mi-pacto que no-cumplieron --palabras-de el-pacto que hicieron ante-mí. el-becerro que cortaron en-dos y-pasaron entre sus-pedazos

Jeremías 34:19

Dignatarios-de Judá y-dignatarios-de Jerusalén los-funcionarios y-los-sacerdotes y-todo pueblo-de la-tierra los-que-pasan entre trozos-de el-becerro