Génesis 14:5 - Gloss Spanish

⁵ Y-en-el-cuarto diez año fue Quedorlaomer y-los-reyes que con-él y-derrotaron --refaítas en-Ashteroth-Karnaim y-a-los-zuzitas en-Ham y-a los-emitas en-Save Quiriataim

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁵ Y en el año decimocuarto vino Quedorlaomer, y los reyes que estaban de su parte, y derrotaron a los refaítas en Astarot Karnaim, a los zuzitas en Ham, a los emitas en Save-quiriataim,

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵ Un año después, Quedorlaomer y sus aliados llegaron y derrotaron a los refaítas en Astarot-karnaim, a los zuzitas en Ham, a los emitas en Save-quiriataim

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵ El año decimocuarto vino Codorlamor con los reyes que estaban de su parte, y derrotaron a los refaítas en Astarotcarnaim, a los zuzíes en Ham, a los emeos en Save-Cariataim

La Biblia Textual 3a Edicion

⁵ En el año decimocuarto vino Quedorlaomer y los reyes que estaban con él, y derrotaron a los refaítas° en Astarot- Carnaim, a los zuzitas en Ham, a los emitas en Save-Quiriataim,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵ El año catorce llegó Quedorlaómer y los reyes aliados y batieron a los refaítas en Astarot-Carnaín a los zuzeos en Ham, a los emitas en la llanura de Quiriatáin,

Génesis 14:5 Referans Kwoze

Génesis 14:4

Dos diez año sirvieron a-Quedorlaomer pero-tres-diez año se-rebelaron

Génesis 15:20

Y-el-heteo y-el-ferezeo y-el-Refaíta

2 Samuel 23:13

y-descendieron tres tres de-los-treinta jefes y-vinieron durante-siega a-David a-la-cueva-de Adulam y-campamento-de filisteos acampaba en-valle-de Refaím

2 Samuel 5:18

y-filisteos vinieron y-se-desplegaron en-el-valle-de Refaím

2 Samuel 5:22

y-volvieron aún filisteos a-subir y-se-desplegaron en-valle-de Refaím

1 Crónicas 11:15

Y-descendieron res de-los-treinta jefes a-la-peña a-David a-la-cueva de-Adulam y-el-campamento-de los-filisteos acampado en-el-valle-de Refaím

1 Crónicas 14:9

Y-los-filisteos vinieron y-se-extendieron por-el-valle-de Refaím

1 Crónicas 4:40

Y-hallaron pastos enjundiosos y-buenos y-la-tierra ancha-de medidas y-reposada y-tranquila porque los-de-Cam habitaban allí antes

Salmos 105:23

Entró-también Israel en-Egipto y-Jacob peregrino en-la-tierra-de-Cam

Salmos 105:27

Pusieron-entre-ellos las-palabras de-sus-señales y-prodigios en-la-tierra de-Cam

Salmos 106:22

De-maravillas en-tierra de-Cam de-hechos-aterradores junto-al-Mar-de-cañas

Salmos 78:51

E-hirió a-todo-primogénito de-Egipto las-primicias de-su-virilidad en-las-tiendas-de-Cam

Isaías 17:5

Y-será como-recoger segador cosecha y-su-brazo espigas siega Y-será como-recogedor espigas en-valle-de Refaím

Jeremías 48:1

Sobre-Moab así-dice YHVH ejércitos Dios-de Israel Ay de-Nebó porque será-arruinada será-maltratada será-capturada Quiryatáyim será-maltratada la-fortaleza y-será-sacudida

Jeremías 48:23

Y-sobre Quiryatáyim y-sobre-Bet-Gamul y-sobre-Bet-Meón

Números 32:37

E-hijos-de Rubén, edificaron --Hesbón y-Eleale y Quiriataim

Deuteronomio 1:4

Después-de su-derrotar - Sihón rey-de el-Amorita que habitando en-Hesbón y Og rey-de el-Basán que-habitando en-Astarot en-Edrei

Deuteronomio 3:11

Pues sólo-Og rey-de el-Basán quedó de-resto-de los-Refaítas he-aquí su-cama cama-de hierro ¿Acaso-no ella en-Raba-de hijos-de Amón nueve codos su-longitud y-cuatro codos su-anchura por-antebrazo-de-hombre

Deuteronomio 3:13

Y-resto-de el-Galaad y-todo-el-Basán reino-de Og di a-mitad-de tribu-de el-Manasés toda región-de el-Argob en-todo-el-Basán el-aquel era-llamado tierra-de refaítas

Deuteronomio 3:20

Hasta que-haga-descansar YHVH a-sus-hermanos como-ustedes y-tomen también-ellos --la-tierra que YHVH su-Dios da a-ellos en-otro-lado-de el-Jordán y-volverán cada-uno a-su-posesión que di a-ustedes

Deuteronomio 3:22

No les-teman pues YHVH su-Dios él el-que-lucha por-ustedes -

Josué 12:4

y-el-territorio-de Og rey-de Basán de-residuo-de los-Refaítas que-habitaba en-Astarot y-en-Edrei

Josué 13:12

todo-el-Reino-de Og en-Basán que-reinaba en-Astarot y-en-Edrei él quedó de-residuo-de los-Refaítas y-los-derroto Moisés y-los-expulso

Josué 13:19

y-Quiryatáyim y-Sibmá y-Zereth-de-Sahar en-el-monte-de el-valle

Josué 13:31

y-la-mitad-de de-Galaad y-Astarot y-Edrei ciudades-de el-Reino-de Og en-el-Basán para-los-hijos-de Maquir hijo-de-Manasés, para-a-la-mitad-de los-hijos-de-Maquir por-sus-clanes

Josué 9:10

y todo-lo-que hizo a-dos reyes-de el-amorreo que al-otro-lado-de el-Jordán a-Sehón rey-de Hesbón y-a-Og rey-de-el-Basán que en-Astarot