Génesis 14:17 - Gloss Spanish

¹⁷ Y-salió rey-de-Sodoma a-encontrarle tras su-venida del-derrotar a-Quedorlaomer y-a-los-reyes que con-él en-valle-de Save que valle-de el-rey

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁷ Cuando volvía de la derrota de Quedorlaomer y de los reyes que con él estaban, salió el rey de Sodoma a recibirlo al valle de Save, que es el Valle del Rey.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁷ Después de que Abram regresó de su victoria sobre el rey Quedorlaomer y todos sus aliados, el rey de Sodoma salió a encontrarse con él en el valle de Save (que es el valle del Rey).

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁷ Cuando Abram venía de vuelta, después de derrotar a Codorlamor y sus aliados, le salió al encuentro el rey de Sodoma en el valle de Save (es decir, el valle del Rey).

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁷ Después que regresó, tras derrotar a Quedorlaomer y a los reyes que estaban con él, el rey de Sodoma salió a su encuentro en el valle de Savé, que es el valle del Rey.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁷ Cuando volvía, tras haber derrotado a Quedorlaómer y a los reyes coaligados con él, el rey de Sodoma le salió al encuentro al valle de Savé (que es el valle del rey).

Génesis 14:17 Referans Kwoze

Génesis 14:1

Y-fue en-días-de Amrafel rey-de-Sinar Arioc rey-de Elasar Quedorlaomer rey-de Elam y-Tidal rey-de Goím

Génesis 14:10

Y-valle-de el-Sidim pozos pozos-de asfalto y-huyeron rey-de-Sodoma y-Gomorra y-cayeron-en-allá y-los-restantes al-monte .huyeron

Génesis 14:5

Y-en-el-cuarto diez año fue Quedorlaomer y-los-reyes que con-él y-derrotaron --refaítas en-Ashteroth-Karnaim y-a-los-zuzitas en-Ham y-a los-emitas en-Save Quiriataim

2 Samuel 18:18

y-Absalón había-cogido y-erigido-para-él en-su-vida en-su-vida --monumento que en-el-valle-de-el-rey pues había-dicho no-para-mí hijo para recordar mi-nombre y-llamó al-monumento por-su-nombre y-se-ha-llamado a-él monumento-de Absalón hasta el-día el-éste -

Proverbios 14:20

Aun-por-su-vecino es-odiado el-pobre pero-los-que-aman al-rico son-muchos

Proverbios 19:4

La-riqueza añade amigos muchos pero-el-pobre de-su-amigo es-separado

Jueces 11:34

y-volvió Jefté la-Mizpa a-su-casa, y-he-aquí-que su-hija sale a-su-encuentro con-panderos y-con-danzas y-solo ella única no-había-para-él excepto-el hijo o-hija

1 Samuel 18:6

y-sucedió cuando-al-venir-de-ellos cuando-el-volver-de David de-matar a-el-filisteo que-salieron las-mujeres de-todas-las-ciudades-de Israel a-contar a-contar y-danzando a-encontrar a-Saúl el-rey con-panderos con-alegría y-con-los-instrumentos-de-música