Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





Génesis 13:11 - Gloss Spanish

11 Y-eligió-para-él Lot - toda-llanura-de el-Jordán y-marchó Lot al-Este y-se-separaron uno de-junto-a su-hermano

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

11 Entonces Lot escogió para sí toda la llanura del Jordán; y se fue Lot hacia el oriente, y se apartaron el uno del otro.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

11 Lot escogió para sí todo el valle del Jordán, que estaba situado al oriente. Se separó de su tío Abram y se mudó allí con sus rebaños y sus siervos.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

11 Lot eligió para sí todo el valle del Jordán, y se trasladó al oriente. Así se separaron el uno del otro.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

11 Y Lot escogió para sí toda la llanura del Jordán. Partió luego Lot hacia el oriente, y se separaron el uno del otro.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

11 Escogió, pues, Lot para sí toda la llanura del Jordán. Y partió Lot hacia oriente, y se separaron el uno del otro.

Gade chapit la Kopi




Génesis 13:11
11 Referans Kwoze  

Y-levantó-Lot --sus-ojos y-vio --toda-llanura-de el-Jordán que toda-ella de-regadío antes-que destruir YHVH --Sodoma y-Gomorra como-huerto-de-YHVH como-tierra-de Egipto ir-tu-a .Zoar


Abram habitó en-tierra-de-Canaán y-Lot habitó en-ciudades-de la-llanura y-plantó-tienda cerca-de-Sodoma


Y-YHVH dijo a-Abram después marchó-Lot de-con-él levanta ahora tus-ojos y-mira desde-el-lugar que-tu allí al-norte y-al-sur y-al-el-este y-al-el-oeste


Acaso-no? toda-la-tierra ¿ante-ti sepárate ahora de-mi si-la-izquierda yo-iré-derecha y-si-la-derecha .yo-iré-izquierda


Y-fue al-sacar-los a-ellos al-exterior y-dijo huye por-tu-vida no-mires tras-ti y-no-te-detengas en-toda-la-llanura hasta-el-monte huye o-serás-barrido


Compañero-soy Yo de-todos-los-que te-temen y-de-los-que-observan tus-preceptos


En-cuanto-a-los-santos que-hay-en-la-tierra ellos-son los-nobles toda-mi-delicia-en-ellos


A-tu-amigo y-al-amigo y-al-amigo de-tu-padre no-abandones y-a-casa de-tu-hermano no-vayas en-el-día de-tu-infortunio bueno es-vecino cerca más-que-hermano lejos


Y-lado-del este de-entre Haurán y-de-entre-Damasco y-de-entre la-Galaad y-de-entre tierra-de Israel el-Jordán desde-el-límite hasta-el-mar el-oriental medirás ciertamente lado-de al-este


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite