Génesis 11:8 - Gloss Spanish

⁸ Y-esparció YHVH a-ellos de-allí sobre-faz-de toda-la-tierra y-dejaron-de edificar la-ciudad.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁸ Así los esparció Jehová desde allí sobre la faz de toda la tierra, y dejaron de edificar la ciudad.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ De esa manera, el Señor los dispersó por todo el mundo, y ellos dejaron de construir la ciudad.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ Así Yavé los dispersó sobre la superficie de la tierra, y dejaron de construir la ciudad.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ Y los dispersó YHVH de allí por toda la superficie de la tierra, y desistieron de construir la ciudad.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ Desde aquel lugar los dispersó Yahveh por la faz de toda la tierra, y cesaron de edificar la ciudad.

Génesis 11:8 Referans Kwoze

Génesis 10:25

y-a-Eber fue-nacido dos hijos nombre-de el-uno Peleg porque en-sus-días se-dividió la-tierra y-nombre-de su-hermano Joctán

Génesis 10:32

Estas familias hijos-de-Noé por-sus-descendencias en-sus-naciones y-de-éstas se-esparcieron las-naciones en-la-tierra tras el-diluvio -

Génesis 10:5

De-éstos se-esparcieron marítimos-de los-pueblos en-sus-territorios cada-uno según-su-lengua por-sus-familias en-sus-naciones

Génesis 11:4

Y-dijeron vamos edifiquemos-para-nosotros ciudad y-torre y-su-cabeza en-los-cielos y-hagamos-para-nosotros nombre no-sea-que-seamos-esparcidos sobre-faz-de toda-la-tierra

Génesis 11:9

Por-esto se-llamó su-nombre Babel porque-allí confundió YHVH lengua-de toda-la-tierra y-desde-allí les-esparció YHVH sobre-faz-de toda-la-tierra. -

Génesis 49:7

Maldita su-ira tan fiero y-su-furor tan cruel; los-esparciré en-Jacob y-los-dispersaré en-Israel -

Salmos 33:10

YHVH frustra el-plan-de-las-naciones anula los-designios de-los-pueblos

Salmos 92:9

Pero-tú estás-en-alto eternamente oh-YHVH

Deuteronomio 32:8

Cuando-hizo-heredar Altísimo naciones cuando-repartió hijos-de adán fijó límites-de pueblos por-número-de hijos-de Israel