Génesis 1:22 - Gloss Spanish

²² Y-bendijo a-ellos Dios diciendo, sean-fructíferos y-multiplíquense y-llenen --las-aguas en-los-mares y-el-ave multiplíquese en-la-tierra.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²² Y Dios los bendijo, diciendo: Fructificad y multiplicaos, y llenad las aguas en los mares, y multiplíquense las aves en la tierra.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²² Entonces Dios los bendijo con las siguientes palabras: «Sean fructíferos y multiplíquense. Que los peces llenen los mares y las aves se multipliquen sobre la tierra».

Biblia Católica (Latinoamericana)

²² Los bendijo Dios, diciendo: 'Crezcan, multiplíquense y llenen las aguas del mar, y multiplíquense asimismo las aves sobre la tierra.

La Biblia Textual 3a Edicion

²² Y ’Elohim los bendijo diciendo: Fructificad y multiplicaos, llenad las aguas en los mares y multiplíquese el ave en la tierra.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²² Y Dios los bendijo diciendo: 'Sed fecundos y multiplicaos; llenad las aguas del mar, y que se multipliquen las aves sobre la tierra'.

Génesis 1:22 Referans Kwoze

Génesis 1:21

Y-creó Dios --las-bestias-marinas las-grandes y todo-aliento-de lo-viviente lo-moviente que rebosan las-aguas para-su-clase y toda-ave-de ala para-su-especie y-vio Dios que-bueno

Génesis 1:23

Y-fue-tarde y-fue-mañana día quinto. -

Génesis 1:28

Y-bendijo a-ellos Dios y-dijo a-ellos Dios sean-fructíferos y-auméntense y-llenen --la-tierra y-sométenla y-dominen en-pez-de el-mar y-en-ave-de los-cielos y-en-todo-de-viviente el-arrastrante sobre-la-tierra.

Génesis 30:27

Y-dijo a-él Labán si-ahora encontré gracia en-tus-ojos he-adivinado que-me-bendijo YHVH por-tu-bien

Génesis 30:30

Pues poco que-era para-ti antes-de-mi y-aumentó en-mucho y-ha-bendecido YHVH a-ti a-mis-pies y-ahora ¿cuándo haré también-yo para-mi-casa

Génesis 35:11

Y-dijo a-él Dios yo Dios Todopoderoso fructifica y-multiplica nación y-asamblea-de naciones será de-ti y-reyes de-tus-lomos saldrán

Génesis 8:17

Todo-lo-viviente que-contigo de-toda-carne con-el-ave y-con-la-bestia y-con-todo-el-reptil el-que-repta sobre-la-tierra saca saca contigo y-multiplíquense en-la-tierra y-fructifiquen y-aumenten sobre-la-tierra

Génesis 9:1

Y-bendijo Dios --Noé y-sus-hijos y-dijo a-ellos sean-fructíferos y-auméntense y-llenen --la-tierra

Job 40:15

He-aquí-ahora Behemot al-cual-hice como-a-ti hierba como-el-buey come

Job 42:12

Y-YHVH bendijo --lo-postrero de-Job más-que-lo-primero y-hubo-para-él cuatro y-diez mil ovejas y-seis millares de-Camellos y-mil-de-bueyes-yuntas de-bueyes y-mil asnas

Salmos 107:31

Den-gracias a-YHVH por-su-misericordia y-por-sus-maravillas a-favor-de-los-hijos{ de-los-hombre

Salmos 107:38

También-los-bendijo y-se-multiplicaron en-gran-manera y-su-ganado no permitió-que-disminuyera

Salmos 128:3

Tu-mujer será-como-vid fructífera en-lo-interior de-tu-casa tus-hijos como-plantas de-Olivos alrededor de-tu-mesa

Proverbios 10:22

La-bendición de-YHVH ella enriquece y-no-añade tristeza con-ella,

Levítico 26:9

Y-me-dirigiré a-ustedes y-fructificaré a-ustedes y-multiplicaré a-ustedes, y-estableceré --mi-pacto con-ustedes.