Ezequiel 9:1 - Gloss Spanish

¹ Y-clamó a-mis-oídos voz fuerte diciendo: vengan guardias-de la-ciudad y-cada-uno arma-de su-destrucción en-su-mano

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹ Clamó en mis oídos con gran voz, diciendo: Los verdugos de la ciudad han llegado, y cada uno trae en su mano su instrumento para destruir.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹ Entonces el Señor dijo con voz de trueno: «¡Traigan a los hombres designados para castigar la ciudad! ¡Díganles que vengan con sus armas!».

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹ Gritó con todas sus fuerzas en mis oídos: '¡Castigos de la ciudad, acérquense! ¡Que cada uno lleve en la mano su instrumento de muerte!'

La Biblia Textual 3a Edicion

¹ Después lo oí llamar con recia voz, diciendo: ¡Acérquense los verdugos de la ciudad empuñando cada uno su arma mortal!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹ Gritó entonces a mis oídos con grandes voces diciendo: 'Se acercan los castigos de la ciudad, cada uno con su instrumento de exterminio en la mano'.

Ezequiel 9:1 Referans Kwoze

2 Reyes 10:24

Y-entraron a-hacer sacrificios y-holocaustos Y-Jehú había-puesto-para-él en-el-exterior ochenta hombres y-había-dicho el-hombre que-deje-escapar de-los-hombres que Yo pongo en-sus-manos su-vida en-lugar-de su-vida

1 Crónicas 21:15

Y-envió Dios un-ángel a-Jerusalén para-destruirla pero-mientras-se-disponía-a-destruir miró YHVH y-se-arrepintió acerca-de-aquel-mal y-dijo al-ángel que-destruía Basta ya detén tu-mano y-el-ángel-de YHVH estaba junto-a-la-era-de Ornán el-Jebuseo -

Éxodo 12:23

Y-pasará YHVH a-golpear a-Egipcios y-verá --la-sangre sobre-el-dinteles y-sobre dos postes y-pasará YHVH sobre-la-puerta y-no dejará el-destructor entrar a-sus-casas para-golpear

Isaías 6:8

Y-oí --voz-de Señor que-dice --¿Quién enviaré y-quién irá-por-nosotros y-dijo he-aquí-yo Envíame

Jeremías 4:6

Levanten-estandarte hacia-Sion busquen-refugio no-se-retrasen pues mal yo hago-venir del-norte y-destrucción grande

Ezequiel 43:3

Y-como-visión-de la-visión que vi como-la-visión que-vi cuando-vine para-destruir --la-ciudad y-visiones como-la-visión que vi en-río-de-Quebar y-caí sobre-mi-rostro