Ezequiel 8:15 - Gloss Spanish

¹⁵ Y-dijo a-mí ves hijo-de-hombre todavía volverás verás abominaciones grandes más-que-éstas

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁵ Luego me dijo: ¿No ves, hijo de hombre? Vuélvete aún, verás abominaciones mayores que estas.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁵ «¿Has visto esto? —me preguntó—. ¡Pero te mostraré pecados aún más detestables!».

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁵ Me dijo: '¿Viste, hijo de hombre? Vas a ver cosas aún más escandalosas que éstas'.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁵ Y me dijo: ¿Has visto hijo de hombre? ¡Pues aún verás mayores abominaciones que éstas!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁵ Y me dijo: '¡Ya ves, hijo de hombre! Pero aún verás abominaciones mayores'.

Ezequiel 8:15 Referans Kwoze

Ezequiel 5:11

Por-tanto vivo-Yo declaración-de Señor YHVH ciertamente-- por-cuanto --Mi-santuario profanaste en-todos-tus-vilezas y-con-todas-tus-abominaciones también-Yo me-apartaré y-no-se-apiadará mi-ojo tampoco-Yo no me-compadeceré

Ezequiel 8:14

Entonces-llevó a-mí a-entrada-de puerta-de casa-de-YHVH que hacia-el-norte y-he-aquí-allí las-mujeres sentadas que-lloraban por-el-Tamuz -

Ezequiel 8:16

Entonces-llevó a-mí a-atrio-de casa-de-YHVH el-interior y-he-aquí-una-entrada templo-de YHVH entre el-pórtico y-entre el-altar como-veinte y-cinco hombres sus-espadas hacia-templo-de YHVH y-sus-rostros hacia-el-este y-ellos inclinados al-este hacia-el-sol

Ezequiel 8:6

Y-dijo a-mí hijo-de-hombre ves tú que-ellos hacen que-ellos hacen abominaciones grandes las-cuales casa-de-Israel hacen aquí para-alejar de Mi-santuario y-Aún volverás verás abominaciones mayores -

Ezequiel 8:9

Y-dijo a-mí entra y-mira --las-abominaciones las-malvadas que ellos hacen aquí