Ezequiel 7:7 - Gloss Spanish

⁷ Ha-llegado el-turno a-ti habitante-de la-tierra llegó el-tiempo cercano día-de pánico y-no-alborozo-de montes

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁷ La mañana viene para ti, oh morador de la tierra; el tiempo viene, cercano está el día; día de tumulto, y no de alegría, sobre los montes.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁷ Oh pueblo de Israel, ya amanece el día de tu destrucción. Ha llegado la hora; está cerca el día de dificultad. En las montañas se oirán gritos de angustia; no serán gritos de alegría.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁷ Es tu turno, habitante del país, llegó el momento, se acerca el día; no faltará, no tardará.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁷ Te llega el turno, oh habitante del país; llega el tiempo, cercano está el día: Día de tumulto y no de grito de alegría sobre los montes.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁷ Llega para ti el desenlace, habitante del país; llega el tiempo, está cerca el día, el día de terror, y no de júbilo, en las montañas.

Ezequiel 7:7 Referans Kwoze

Génesis 19:15

Y-cuando la-mañana llegó apresuraron los-ángeles a-Lot diciendo levanta toma --tu-mujer y-dos-de tus-hijas las-que-se-hallan-aquí o-serán-barridos en-el-castigo-de la-ciudad

Génesis 19:24

Y-YHVH hizo-llover sobre-Sodoma y-sobre-Gomorra azufre y-fuego de YHVH desde-el-cielo

Isaías 13:22

Y-aullarán hienas en-sus-fortalezas y-chacales en-palacios-de lujo y-cercano para-venir su-tiempo y-sus-días no se-alargarán

Isaías 16:10

Y-quitado gozo y-alegría de-el-huerto y-en-las-viñas no-cantará no gritará vino en-los-lagares no-pisará el-pisador grito hago-cesar

Isaías 17:14

Al-tiempo-de atardecer y-he-aquí turbación antes-de mañana; no-existe este porción-de nuestros-expoliadores y-suerte-de nuestros-saqueadores -

Isaías 22:5

Porque día-de angustia y-tumulto y-terror al-Señor YHVH-de ejércitos en-valle-de visión derribo-de muro y-clamar a-el-monte

Jeremías 20:7

Me-engañaste YHVH y-fui-engañado fuiste-más-fuerte-que-yo y-has-vencido soy para-risa todo-el-día todos se-burlan de-mí

Jeremías 50:27

Maten todos-sus-becerros desciendan al-matadero Ay de-ellos pues-ha-venido su-día tiempo-de su-castigo -

Ezequiel 12:28

Por-tanto di a-ellos: así dice Señor YHVH no-se-retardará más ninguna-de-mis-palabras lo-que hablo palabra esa-se-hará declaración-de Señor YHVH -

Ezequiel 30:3

Porque-cercano día y-cercano día-de de-YHVH día-de nube tiempo-de naciones es

Ezequiel 7:12

Ha-venido el-tiempo llegó el-día el-que-compra no-se-alegre y-el-que-vende no-se-lamente porque ira sobre-toda-su-multitud

Joel 1:15

Ay del-día pues cercano día-de YHVH y-como-destrucción del-Shadai vendrá

Amós 4:13

Pues he-aquí formador-de montes y-creador-de viento y-el-que-rebela al-hombre cuál-su-pensamiento que-hace amanecer oscuridad y-anda sobre-alturas-de tierra YHVH Dios-de-ejércitos su-nombre -