Ezequiel 5:5 - Gloss Spanish

⁵ Así dice Señor YHVH esta Jerusalén en-medio-de las-naciones la-pongo y-su-alrededor países

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁵ Así ha dicho Jehová el Señor: Esta es Jerusalén; la puse en medio de las naciones y de las tierras alrededor de ella.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵ »El Señor Soberano dice: esto es una ilustración de lo que le ocurrirá a Jerusalén. Yo la puse en el centro de las naciones,

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵ Esto dice Yavé: Ustedes tienen allá a Jerusalén. La puse en medio de las naciones, quedando los países extranjeros en las orillas.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁵ Así dice Adonay YHVH: ¡Ésta es Jerusalem! La puse en el centro de los pueblos, rodeada de naciones,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵ Así habla el Señor Yahveh: 'Ésta es Jerusalén. En el centro de las naciones la había colocado yo, con países en su entorno.

Ezequiel 5:5 Referans Kwoze

Salmos 87:3

Cosas-gloriosas se-hablan de-ti oh-ciudad del-Dios Sélah

Jeremías 6:6

Pues así dice YHVH-de ejércitos corten árbol y-construyan contra-Jerusalén rampa-de-sitio esta la-ciudad será-castigada toda-ella opresión en-medio-de-ella

Lamentaciones 1:1

¿Cómo ha-quedado solitaria la-ciudad llena-de pueblo es como-viuda grande entre-las-naciones princesa entre-las-provincias está como-esclavizada '

Ezequiel 16:14

Y-se-extendió tú fama entre-las-naciones, por-tu-hermosura porque perfecta era por-mi-esplendor que-puse sobre-ti declaración-de Señor YHVH

Ezequiel 4:1

Y-tú hijo-de-hombre toma-tú una-tableta y-pon a-ella ante-ti y-dibuja en-ella una-ciudad a-Jerusalén

Ezequiel 5:4

Y-de-ellos otra-vez toma y-echa a-ellos en-medio-de el-fuego y-quemarás a-ellos en-el-fuego desde-él se-esparcirá-fuego a-toda-casa-de Israel -

Miqueas 5:7

Y-estará resto-de Jacob entre-las-naciones, en-medio-de pueblos muchos como-león entre-animales-de bosque como-leoncillo entre-rebaños-de ovejas el-cual si pasa entonces-destroza y-mutila y-no-hay quien-libre

Deuteronomio 4:6

Y-guardarán y-harán pues ello su-sabiduría y-su-inteligencia a-ojos-de los-pueblos que oirán - todos-los-estatutos los-éstos y-dirán ciertamente pueblo-sabio y-entendido la-nación el-grande el-éste

Deuteronomio 8:20

Como-las-naciones que YHVH destruyendo de-delante-de-ustedes así perecerán pues no obedecieron la-voz-de YHVH su-Dios -