Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





Ezequiel 48:35 - Gloss Spanish

35 En-derredor ocho diez mil, y-nombre-de-la-ciudad del-día-de YHVH allí

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

35 En derredor tendrá dieciocho mil cañas. Y el nombre de la ciudad desde aquel día será Jehová-sama.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

35 »El perímetro total de la ciudad tendrá una extensión de nueve kilómetros con seiscientos metros y desde ese día, el nombre de la ciudad será: “El Señor está allí”».

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

35 La ciudad tendrá pues un perímetro de dieciocho mil codos. En cuanto a su nombre, a partir de ese día, será: 'Yavé está allí.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

35 En derredor tendrá dieciocho mil cañas. Y desde aquel día, el nombre de la ciudad será YHVH-Sama.°

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

35 Perímetro: dieciocho mil codos. Desde aquel día, el nombre de la ciudad será 'Yahveh está allí'.'

Gade chapit la Kopi




Ezequiel 48:35
33 Referans Kwoze  

Y-llamó Abraham nombre-de-el-lugar el-aquel YHVH proveerá por-eso se-dice hoy el-monte-de YHVH será-provisto


Porque dijo David ha-dado-reposo YHVH Dios-de-Israel a-su-pueblo y-él-habita en-Jerusalén para-siempre


Este-es-mi-lugar-de-reposo a-perpetuidad aquí-habitaré porque la-he-deseado


Hay-un-río cuyas-corrientes alegran la-ciudad-de-Dios el-lugar-santo de-las-moradas del-Altísimo


Dios-está en-medio-de-ella no-será-sacudida la-ayudará Dios al-acercarse la-mañana


Fijen su-atención en-sus-muros recorran sus-alcanzares para-que los-cuenten a-la-generación siguiente


Hermoso por-su-elevación el-gozo de-toda-la-tierra el-monte-Sion en-los-confines del-norte la-ciudad del-rey grande


Los-carros de-Dios son-miríadas millares de-repetición el-señor está-entre-ellos como-en-el-Sinaí en-santidad


Meditaré-también en-toda-tu-obra y-en-tus-proezas reflexionaré


Cosas-gloriosas se-hablan de-ti oh-ciudad del-Dios Sélah


Y-dijo si-escuchar escuchas a-voz-de YHVH tu-Dios y-lo-recto en-sus-ojos haces y-dieres-oído a-sus-mandamientos y-guardas todos-sus-decretos toda-la-enfermedades que-puse en-Egipcios no-pondré sobre-ti pues Yo YHVH tu-sanador -


Y-construyó Moisés altar y-llamó su-nombre YHVH Nisi


Grita y-regocíjate habitante-de Sion porque-grande en-medio-de-ti Santo-de Israel -


¿Y-qué-responderá enviados-de-nación? que YHVH estableció Sión y-en-ella se-refugiarán afligidos-de su-pueblo -


Y-se-avergonzará la-luna y-se-confundirá el-sol pues-reinará YHVH-de ejércitos en-monte-de Sion y-en-Jerusalén y-ante sus-ancianos gloria -


¿Por-qué eres como-varón atónito como-guerrero no-es-poderoso para-salvar y-tú entre-nosotros YHVH y-tu-nombre sobre-nosotros es-invocado no-nos-abandones -


En-sus-días será-salvo Judá e-Israel y-vivirá con-seguridad y-este-su-nombre que-lo-llamará YHVH nuestra-justicia -


En-el-tiempo el-aquel llamarán a-Jerusalén trono-de YHVH y-se-reunirán en-ella todas-las-naciones por-nombre-de YHVH a-Jerusalén y-no-andarán más tras terquedad-de corazón-de-ellos el-malo -


En-los-días los-aquellos será-salvada Judá y-Jerusalén habitará con-seguridad y-este que-llamará-a-ella YHVH rectitud-nuestra -


He-aquí-sonido-de lamento-de hija-de-mi-pueblo desde-tierra-de lejanías acaso-YHVH no-está en-Sion acaso?-su-rey no-está en-ella por-qué? me-han-provocado-a-ira con-sus-imágenes con-ídolos extranjeros


Por-cuanto dijiste --dos las-naciones y-dos los-países para-mí serán y-la-poseeré aunque-YHVH allí estuvo


Y-haré-cortaré con-ellos pacto-de paz pacto perpetuo será con-ellos y-los-estableceré y-multiplicaré a-ellos y-pondré --Mi-santuario entre-ellos para-siempre


Entonces-conocerán las-naciones que Yo YHVH santifico a-Israel cuando-esté Mi-santuario entre-ellos para-siempre -


Lado-de-occidente cinco cientos Y-cuatro miles sus-puertas tres puerta-de Gad una puerta-de Aser, una puerta-de Neftalí una


Y-será toda-olla en-Jerusalén y-en-Judá santo a-YHVH-de ejércitos Y-vendrán todos-los-sacrificadores Y-tomarán de-ellos y-cocinarán en-ellos y-no-habrá cananeo otra-vez en-casa-de-YHVH-de ejércitos en-el-día el-aquel


Venga venga y-huyan del-país-de norte declaración-de-YHVH pues según-cuatro vientos-de los-cielos dispersé a-ustedes declaración-de-YHVH


Así dice YHVH volveré de-Sion y-habitaré en-medio-de Jerusalén entonces-será-llamada Jerusalén ciudad-de-la-verdad y-monte-de-YHVH-de ejércitos monte-de la-santidad -


No-ve iniquidad en-Jacob y-no-contempla miseria en-Israel y-YHVH su-Dios con-él, y-júbilo-de rey en-él


y-construyo allí Gedeón altar para-YHVH y-llamó-a-le YHVH Salom hasta el-día el-este aun-el en-Ofrá-de el-abiezerita -


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite