Ezequiel 48:21 - Gloss Spanish

²¹ Y-lo-que-quede para-el-príncipe a-un-lado y-al-otro-lado de-porción-de-lo-sagrado y-de-la-propiedad-de la-ciudad en-delante-de cinco y-veinte mil porción hasta-límite al-oriente y-al-oeste hasta-delante-de cinco y-veinte mil hasta-límite-de al-oeste a-lo-largo-de porciones-de-tribus para-el-príncipe y-habrá una-porción-de lo-sagrado y-santuario-de el-templo en-su-centro en-su-centro

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²¹ Y del príncipe será lo que quedare a uno y otro lado de la porción santa y de la posesión de la ciudad, esto es, delante de las veinticinco mil cañas de la porción hasta el límite oriental, y al occidente delante de las veinticinco mil hasta el límite occidental, delante de las partes dichas será del príncipe; porción santa será, y el santuario de la casa estará en medio de ella.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²¹ »Los terrenos restantes, al oriente y al occidente de las tierras sagradas y de la ciudad, pertenecerán al príncipe. Cada uno de estos terrenos medirá trece kilómetros con trescientos metros de ancho, y se extenderán en dirección opuesta uno de otro, hacia los límites oriental y occidental de Israel, con las tierras sagradas y el santuario del templo en el centro.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²¹ El príncipe recibirá lo que queda al este y al oeste, tanto de la parte consagrada como de la propiedad de la ciudad, en esa franja de veinticinco mil codos de largo que va desde la frontera este a la frontera oeste; la porción del príncipe será paralela a los demás lotes, y en el medio estará el dominio sagrado con el santuario de la Casa.

La Biblia Textual 3a Edicion

²¹ Del príncipe será lo que quedare a uno y otro lado de la porción santa y de la posesión de la ciudad, esto es, delante de las veinticinco mil cañas de la porción hasta el límite oriental, y al occidente delante de las veinticinco mil hasta el límite occidental, delante de las partes dichas será del príncipe; porción santa será, y el Santuario de la casa estará en medio de ella.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²¹ 'Las posesiones del príncipe estarán a ambos lados de la parte sagrada reservada y de la propiedad de la ciudad. Pertenecerá al príncipe la zona paralela a las demás partes a lo largo de los veinticinco mil codos al este de la porción sagrada hasta la frontera oriental, y a lo largo de los veinticinco mil codos al oeste hasta la frontera occidental. En medio de ella quedará la parte sagrada reservada, con el santuario del templo.

Ezequiel 48:21 Referans Kwoze

Ezequiel 37:24

Y-mi-siervo David rey sobre-ellos pastor uno habrá para-todos-ellos y-en-mis-leyes andarán y-mis-decretos guardarán y-cumplirán ellos-los

Ezequiel 48:10

Y-por-éstos será ofrenda-de-lo-sagrado para-los-sacerdotes al-norte cinco y-veinte mil y-a-occidente ancho decena-de miles y-al-oriente ancho decena-de miles y-al-sur longitud cinco y-veinte mil, Y-será santuario-de-YHVH en-medio-de-él

Ezequiel 48:20

Toda-la-porción cinco y-veinte mil por-cinco y-veinte mil, en-cuadro reservarán --porción-de lo-sagrado con-propiedad-de la-ciudad

Ezequiel 48:22

Y-de-la-propiedad-de los-levitas Y-de-la-propiedad-de la-ciudad en-medio-de lo-que para-el-príncipe será entre límite-de Judá y-entre límite-de Benjamín para-el-príncipe será

Ezequiel 48:8

Y-junto-a territorio-de Judá desde-lado-de oriente hasta-lado-de-occidente será la-ofrenda que-ofrecerán cinco y-veinte mil anchura y-longitud como-una-de las-porciones desde-lado-de oriente hasta-lado-de-occidente Y-será el-santuario en-medio-de-él