Ezequiel 45:4 - Gloss Spanish

⁴ Lo-santo de-la-tierra eso para-los-sacerdotes ministradores-de el-santuario será los-que-se-acercan para-ministrar a-YHVH Y-será para-ellos lugar para-casas y-lugar-santo para-el-santuario

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴ Lo consagrado de esta tierra será para los sacerdotes, ministros del santuario, que se acercan para ministrar a Jehová; y servirá de lugar para sus casas, y como recinto sagrado para el santuario.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ Esta área será santa, apartada para los sacerdotes que ofician ante el Señor en el santuario. Allí estarán sus casas y allí también se pondrá mi templo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ Esa porción de terreno será para los sacerdotes que se preocupan del servicio del santuario y que se acercan a Yavé para servirle; será para sus casas y para su ganado.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ Lo consagrado de esta tierra será para los sacerdotes, ministros del Santuario, que se acercan para ministrar a YHVH, y servirá de lugar para sus casas, y como recinto sagrado para el Santuario.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ Ésta es la parte sagrada del país que pertenecerá a los sacerdotes ministros del santuario que se acercan a servir a Yahveh. Les servirá de emplazamiento para las casas y de lugar sagrado para el santuario.'

Ezequiel 45:4 Referans Kwoze

Ezequiel 40:45

Y-dijo a-mí esta la-habitación que sus-caras dirección-de el-sur para-los-sacerdotes guardianes a-cargo-de el-templo

Ezequiel 40:46

Y-la-habitación que sus-caras dirección-de el-norte para-los-sacerdotes guardianes a-cargo-de el-altar ellos hijos-de-Sadoc los-que-se-acercan de-hijos-de-Leví a-YHVH para-servirle

Ezequiel 43:19

Y-darás a-los-sacerdotes los-levitas que ellos de-la-simiente-de Sadoc los-que-se-acercan a-mí declaración-de Señor YHVH para-servirme un-Toro cría-de-manada por-ofrenda-del-pecado.

Ezequiel 44:28

Y-será para-ellos por-heredad Yo su-heredad y-posesión no-darás a-ellos en-Israel Yo posesión-de-ellos

Ezequiel 45:1

Y-cuando-repartan --la-tierra por-heredad presentarán porción para-YHVH santificado de-la-tierra largo cinco y-veinte mil largo y-ancho diez mil, santo-él en-todo-su-término alrededor

Ezequiel 45:3

Y-de-la-medida la-ésta medirás longitud cinco cinco y-veinte mil y-ancho diez miles y-en-él-estará el-santuario santo-de santos

Ezequiel 48:8

Y-junto-a territorio-de Judá desde-lado-de oriente hasta-lado-de-occidente será la-ofrenda que-ofrecerán cinco y-veinte mil anchura y-longitud como-una-de las-porciones desde-lado-de oriente hasta-lado-de-occidente Y-será el-santuario en-medio-de-él

Números 16:5

Y-habló a-Coré y-a-todo-su-seguidor diciendo: mañana; mostrará YHVH --quién-de-él y-el-santo y-hará-acercar a-él y quien elija-para-él hará-acercar a-él