Ezequiel 44:11 - Gloss Spanish

¹¹ y-serán en-mi-santuario servidores encargados de-puertas-de el-templo y-sirvientes en-el-templo ellos matarán --el-holocausto y-el-sacrificio para-el-pueblo y-ellos estarán-de-pie ante-ellos para-servirles

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹¹ Y servirán en mi santuario como porteros a las puertas de la casa y sirvientes en la casa; ellos matarán el holocausto y la víctima para el pueblo, y estarán ante él para servirle.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹¹ Aun así podrán servir como guardias del templo y porteros, podrán matar los animales para las ofrendas quemadas y estar presentes para ayudar al pueblo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹¹ En mi santuario serán los encargados de la vigilancia de las puertas del Templo y mantendrán el servicio de la Casa. Degollarán los animales para el holocausto y el sacrificio por el pueblo, estarán a disposición del pueblo para el culto.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹¹ pero servirán en mi Santuario como porteros a las puertas de la Casa, ministrando en ella, y sacrificarán los holocaustos y las víctimas para el pueblo, y estarán delante de él para servirle,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹¹ serán en mi santuario los encargados de la guardia de las puertas del templo y tendrán a su cargo el templo, inmolarán el holocausto y el sacrificio para el pueblo y estarán a su disposición para servirle.

Ezequiel 44:11 Referans Kwoze

2 Crónicas 29:34

Más los-sacerdotes eran pocos y-no podían desollar --todos-los-holocaustos y-así-les-ayudaron sus-hermanos los-levitas hasta-acabar la-obra y-hasta que-se-santificaron los-sacerdotes porque los-levitas eran-rectos de-corazón para-santificarse más-que-los-sacerdotes

2 Crónicas 30:17

Porque-muchos en-la-congregación que no-Se-habían-santificado y-los-levitas estaban-sobre-la-matanza-de pascua por-todo no limpio para-santificar-lo a-YHVH

Ezequiel 40:45

Y-dijo a-mí esta la-habitación que sus-caras dirección-de el-sur para-los-sacerdotes guardianes a-cargo-de el-templo

Ezequiel 44:14

Y-pondré a-ellos encargados-de custodia-de el-templo de-todo su-trabajo y-de-todo lo-que se-hace en-él -

Ezequiel 46:24

Y-dijo a-mí Esto lugar-de los-cocineros donde guisarán-allí ministros-de el-templo --sacrificio-de el-pueblo

Números 16:9

Es-poco para-ustedes que-apartó Dios-de Israel a-ustedes de-comunidad-de Israel para-acercar a-ustedes a-él para-hacer --obra-de el-tabernáculo-de YHVH y-permanecer ante la-comunidad para-ministrar-les

Números 18:2

Y-también --tus-hermanos tribu-de Leví tribu-de tu-padre trae contigo y-se-junten contigo y-te-ayuden a-ti y-a-tus-hijos contigo delante-de tienda-de el-Testimonio

Números 18:6

Y-yo he-aquí tomé --sus-hermanos los-levitas de-entre hijos-de Israel para-ustedes don dedicados a-YHVH para-hacer --obra-de tienda-de reunión.

Números 4:1

Y-habló YHVH a-Moisés y-a-Aharón diciendo:

Números 8:26

Pero-asistirá con-sus-hermanos en-tabernáculo-de reunión para-observar la-observancia pero-servicio no servirá, así harás a-los-levitas en-la-observancia-de-ellos. -