Ezequiel 42:1 - Gloss Spanish

¹ Luego-me-hizo-salir a-el-atrio el-exterior la-dirección dirección-de el-norte Y-me-llevó a-la-cámara que frente-a el-atrio y-que-frente-a el-edificio en-el-norte

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹ Me trajo luego al atrio exterior hacia el norte, y me llevó a la cámara que estaba delante del espacio abierto que quedaba enfrente del edificio, hacia el norte.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹ Luego el hombre me llevó afuera del atrio del templo por la puerta norte. Entramos al atrio exterior y llegamos a un conjunto de habitaciones edificadas contra el muro norte del atrio interior.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹ El hombre me hizo salir en dirección norte, al patio interior; me condujo a las salas que daban al patio al norte del edificio.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹ Me llevó luego al atrio exterior, rumbo al norte, y me introdujo en el aposento que estaba frente al atrio y enfrente del edificio, al norte.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹ Después me sacó al atrio exterior del lado norte y me llevó a las habitaciones que había frente a la lonja y frente al edificio que da al norte.

Ezequiel 42:1 Referans Kwoze

Ezequiel 40:14

E-hizo-midió --frontispicios sesenta codos y-a-frontispicio-de el-atrio la-entrada alrededor alrededor

Ezequiel 40:17

Y-me-metió en-el-atrio el-exterior y-he-aquí habitaciones y-pavimento hecho para-el-atrio alrededor alrededor treinta habitaciones en-el-pavimento

Ezequiel 40:20

Y-la-entrada que encarada hacia el-norte el-atrio el-exterior midió su-longitud y-su-anchura

Ezequiel 40:24

Luego-me-llevó en-dirección-a el-sur y-he-aquí-una-entrada en-dirección-a el-sur y-midió y-midió sus-Jambas y-su-pórtico y-su-pórtico según-las-medidas las-estas

Ezequiel 40:28

Y-me-llevó a-el-atrio el-interno por-entrada-de el-sur y-midió --la-entrada el-sur según-las-medidas las-estas

Ezequiel 41:1

Entonces-me-llevó a-el-templo y-midió a-las-jambas seis-codos ancho-de-un-lado y-seis-codos-ancho del-otro-lado ancho-de la-tienda

Ezequiel 41:10

Y-entre las-habitaciones ancho veinte codos alrededor de-la-casa alrededor alrededor

Ezequiel 41:9

Ancho-de la-pared que-de-la-cámara-lateral a-el-exterior cinco codos y-que-era espacio-abierto entre cámaras-laterales que del-templo

Ezequiel 42:10

A-lo-largo-de muro-de el-atrio dirección-de el-oriente de-enfrente la-explanada de-y-enfrente la-edificación cámaras

Ezequiel 42:13

Entonces-dijo a-mí cámaras-de el-norte cámaras-de el-sur que de-enfrente la-explanada ellas cámaras-de la-santidad donde comen-allí los-sacerdotes que-se-acercan a-YHVH santos-de los-santos allí pondrán santos-de los-santos o-sea-la-ofrenda-vegetal y-la-ofrenda-por-el-pecado y-la-ofrenda-por-la-culpa pues el-lugar santo

Ezequiel 42:4

Y-delante-de las-cámaras un-pasadizo diez codos ancho en-el-interior largo codo uno y-sus-puertas hacia-el-norte