Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





Ezequiel 40:6 - Gloss Spanish

6 Y-fue a-entrada que su-rostro dirección-de hacia-el-este y-subió por-sus-escaleras por-sus-escaleras y-midió --una-Jamba-de la-entrada vara una ancho y Jamba otra vara una ancho

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

6 Después vino a la puerta que mira hacia el oriente, y subió por sus gradas, y midió un poste de la puerta, de una caña de ancho, y el otro poste, de otra caña de ancho.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

6 Luego se dirigió a la puerta oriental. Subió los escalones y midió el umbral de la puerta; tenía tres metros con veinte centímetros de fondo.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

6 El hombre se acercó luego al pórtico que mira al oriente, subió los peldaños y midió el umbral del pórtico; medía una vara de profundidad.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

6 Después fue a la puerta que mira al oriente, y subió por sus gradas, y midió el umbral de la puerta: una caña de ancho, y el segundo umbral: una caña de ancho.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

6 Fue después al pórtico que mira a oriente, subió las gradas y midió el umbral de la puerta: una caña de fondo;

Gade chapit la Kopi




Ezequiel 40:6
24 Referans Kwoze  

la-entrada-de la-planta la-intermedia hacía-el-costado-de el-templo el-derecho y-por-escaleras subían sobre-la-intermedia y-desde-la-intermedia a-las-terceras


Y-hasta-ahora en-la-puerta-de el-rey al-este ellos eran-los-porteros del-campamento-de los-hijos-de Leví


A-los-cuatro lados estaban los-porteros al-este al-oeste al-norte y-al-sur


Después-de-ellos restauró Sadoc hijo-de-Imer enfrente-de su-casa, - y-después-de-él restauró Semaías hijo-de-Secanías guarda-de la-puerta oriental -


escudo-nuestro mira oh-Dios y-contempla el-rostro de-tu-ungido


Y-sal al-valle-de ben-Hinom que entrada-de puerta-de el-tiesto el-tiesto y-proclama allí --las-palabras que-he-hablado a-ti


Entonces-partió gloria-de YHVH de-sobre del-umbral-de el-templo y-se-detuvo sobre-los-querubines


Entonces-alzó a-mí el-espíritu y-llevó a-mí a-puerta-de templo-de-YHVH la-oriental la-encarada oriental y-he-aquí en-entrada-de la-puerta veinte y-cinco hombre y-vi entre-ellos a-Jaazanías hijo-de-Azzur y-a-Pelatías hijo-de-Benayá dirigentes-de el-pueblo -


Y-la-entrada que encarada hacia el-norte el-atrio el-exterior midió su-longitud y-su-anchura


Y-sus-ventanas y-Sus-ventanas y-su-pórtico y-su-pórtico y-sus-palmeras y-sus-palmeras como-medida-de la-entrada que su-cara dirección-de el-este y-por-escalones siete subían-a-él con-su-pórtico con-su-pórtico frente-a-ellos


Luego-me-llevó en-dirección-a el-sur y-he-aquí-una-entrada en-dirección-a el-sur y-midió y-midió sus-Jambas y-su-pórtico y-su-pórtico según-las-medidas las-estas


Y-escalones siete subían-hasta-él y-su-pórtico y-su-pórtico y-su-pórtico frente-a-ellos y-palmeras tenía una en-un-lado y-una otro-lado en-sus-Jambas sus-Jambas


Y-he-aquí un-muro por-fuera del-templo alrededor alrededor y-en-mano-de el-varón una-vara-de la-medida seis-codos de-un-codo y-un-palmo y-midió --grueso-de la-muralla vara una y-altura vara una


Y-la-cámara vara una largo y-vara una ancho y-entre las-cámaras cinco codos y-jamba-de la-entrada junto-a pórtico-de la-entrada frente-al-templo vara una


Los-Umbrales y-las-ventanas las-estrechas y-las-galerías alrededor de-tres-de-ellas más-allá-de el-umbral cubierta-de madera alrededor alrededor y-el-suelo hasta-las-ventanas y-las-ventanas cubiertas


Cuando-acabó --mediciones-de el-templo el-interior entonces-me-sacó dirección-de la-entrada que su-frente dirección-de el-oriente y-lo-midió alrededor alrededor


Luego-me-llevó a-la-entrada entrada que encara dirección-de el-oriente


Y-el-reborde cuatro diez largo para-cuatro diez ancho en cuatro sus-cuartos y-el-borde alrededor de-ella mitad-de un-codo y-el-canal-de-ella un-codo alrededor y-sus-escalones encarados al-este


Al-ponerse-ellos umbral-de-ellos con-mi-umbral y-sus-Jambas junto-a mis-jambas con-la-pared entre-mí y-entre-ellos entonces-contaminaron --nombre-de mi-santidad por-sus-abominaciones que hicieron y-consumí a-ellos en-mi-furor


Entonces-llevó a-mí dirección-de puerta-de el-santuario el-exterior el-encarado al-este y-ella cerrado


Y-cuando-haga el-príncipe ofrenda-voluntaria holocausto o-ofrendas-de-paz ofrenda-voluntaria a-YHVH entonces-abrirá para-él - la-puerta la-encarada al-este y-hará --su-holocausto. y-sus-ofrendas-de-paz como-lo-que hace en-día-de el-sábado y-saldrá y-cerrará --la-puerta después-de su-salir


Y-me-hizo-volver a-entrada-de el-templo y-he-aquí-aguas salían de-debajo-de umbral-de el-templo hacia-el-este pues-fachadas-de el-templo el-este y-las-aguas bajaban de-debajo-de del-lado-de el-templo el-derecho desde-el-sur del-altar


Entonces-llevó a-mí a-atrio-de casa-de-YHVH el-interior y-he-aquí-una-entrada templo-de YHVH entre el-pórtico y-entre el-altar como-veinte y-cinco hombres sus-espadas hacia-templo-de YHVH y-sus-rostros hacia-el-este y-ellos inclinados al-este hacia-el-sol


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite