Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Ezequiel 39:28 - Gloss Spanish

28 Entonces-conocerán que Yo YHVH Dios-de-ellos cuando-exilie a-ellos por-las-naciones pero-los-recogeré a-tierra-de-ellos y-no-dejaré ninguno de-ellos allí

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

28 Y sabrán que yo soy Jehová su Dios, cuando después de haberlos llevado al cautiverio entre las naciones, los reúna sobre su tierra, sin dejar allí a ninguno de ellos.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

28 Entonces mi pueblo sabrá que yo soy el Señor su Dios, porque los envié al destierro y los regresé a su hogar. No abandonaré a ninguno de mi pueblo.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

28 Sabrán que yo soy Yavé cuando me manifieste a las naciones paganas.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

28 Y sabrán que Yo soy YHVH su Dios, cuando después de haberlos llevado al cautiverio entre las naciones, los reúna sobre su tierra sin dejarme a ninguno de ellos.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

28 Y sabrán que yo soy Yahveh, su Dios, cuando, después de haberlos desterrado entre las naciones, los reúna en su país sin olvidarme de ninguno de ellos.

Gade chapit la Kopi




Ezequiel 39:28
14 Referans Kwoze  

Edifica a-Jerusalén YHVH a-los-dispersos de-Israel congrega


Y-será en-el-día el-aquel trillará YHVH desde-corriente-de el-río hasta-torrente-de Egipto y-ustedes serán-reunidos a-uno-de uno hijos-de Israel -


Y-sabrán que Yo YHVH su-Dios. con-ellos y-ellos mi-pueblo casa-de Israel declaración-de Señor YHVH


Y-di a-ellos: así-dice Señor YHVH he-aquí Yo tomo a-hijos-de Israel de-entre las-naciones adonde fueron-allí y-reuniré a-ellos de-alrededor y-haré-volver a-ellos a-su-tierra


Después-de-días muchos serás-designado en-lo-postrero-de los-años entrarás en-país recuperado de-espada reunidos de-pueblos muchos en montes-de Israel que-fueron por-desolación prolongada y-ella de-pueblos fue-sacada y-habitarán con-seguridad todos-ellos


Y-conocerán casa-de Israel que Yo YHVH Dios-de-ellos desde-el-día el-aquel y-en-adelante


Cuando-haga-volver a-ellos de-los-pueblos reuní a-ellos de-países-de sus-enemigos, y-me-santificaré en-ellos a-ojos-de las-naciones muchas


Y-no-esconderé más mi-rostro de-ellos pues derramaré --mi-espíritu sobre-casa-de Israel declaración-de Señor YHVH -


Y-haré-cortaré pero-ellos pacto en-el-día el-aquel con-animal-de el-campo y-con-ave-de los-cielos y-reptil-de la-tierra y-arco y-espada Y-guerra quitaré de-la-tierra y-los-haré-dormir con-seguridad


Porque-he-aquí yo ordeno y-zarandearé entre-todas-las-naciones --casa-de Israel como se-zarandea en-el-cedazo y-no-cae un-grano tierra


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite