Ezequiel 38:13 - Gloss Spanish

¹³ Sebá y-Dedán y-mercaderes-de Tarsis y-todas-sus-aldeas dirán a-ti para-tomar despojo tú vienes para-tomar botín reuniste tu-multitud para-llevarte plata y-oro para-tomar ganado y-mercancía para-despojar despojo grande -

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹³ Sabá y Dedán, y los mercaderes de Tarsis y todos sus príncipes, te dirán: ¿Has venido a arrebatar despojos? ¿Has reunido tu multitud para tomar botín, para quitar plata y oro, para tomar ganados y posesiones, para tomar grandes despojos?

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹³ Sin embargo, los de Saba y Dedán, y los mercaderes de Tarsis preguntarán: ‘¿De verdad piensas que los ejércitos que has juntado podrán robarles la plata y el oro? ¿Piensas que puedes llevarte los animales, apoderarte de sus bienes y saquear su riqueza?’”.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹³ Entonces Cheba, Dedán, los comerciantes de Tarsis y todos los demás te dirán: '¿Así que reuniste tu ejército para hacerte de un botín y recoger los despojos? ¿No quieres oro y plata a cambio de los numerosos rebaños y tesoros que has capturado?'

La Biblia Textual 3a Edicion

¹³ Sabá y Dedán, y los mercaderes de Tarsis y todos sus príncipes, te dirán: ¿Has venido a arrebatar despojos? ¿Has reclutado tu milicia para alzarte con el botín, para robar plata y oro, para tomar ganados y posesiones, para arrebatar grandes despojos?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹³ Sebá, Dedán, los comerciantes de Tarsis y todos sus leoncillos te dirán: '¿Has venido a hacer botín? ¿Has concentrado tu tropa para proceder al saqueo, para llevarte plata y oro, para apoderarte de ganados y hacienda y hacerte con un gran botín?''

Ezequiel 38:13 Referans Kwoze

Salmos 57:4

Enviará desde-los-cielos y-me-salvará él-reprocha al-que-me-acosa Sélah enviará Dios su-misericordia y-su-verdad

Isaías 10:6

Contra-nación impía le-envío y-contra-pueblo-de mi-furor le-mando para-pillar despojo y-arrebatar botín y-ponerlo y-ponerlo pisoteado como-barro-de calles

Isaías 33:23

Se-aflojaron tus-cuerdas no-fijan firme-mástil-de-ellos no-desplegaron vela entonces será-repartido a-botín abundante cojos despojarán despojo

Jeremías 15:13

Tu-riqueza y-tus-tesoros por-botín daré no con-pago y-por-todos-tus-pecados y-en-todas-tus-regiones

Jeremías 50:17

Oveja descarriada Israel leones persiguieron el-primero lo-devoró rey-de Asiria y-este el-último le-quebrantó-los-huesos Nabucodonosor rey-de Babilonia -

Jeremías 51:38

Juntos como-leones-jóvenes rugirán gruñirán como-cachorros-de leones

Ezequiel 25:13

Por-tanto así dice Señor YHVH y-extenderé mi-mano contra-Edom y-cortaré de-ella hombre y-bestia y-la-dejaré desolada desde-teman y-Dedán a-espada caerán

Ezequiel 27:12

Tarsis te-hacía-comercio por-abundancia-de toda-riqueza con-plata hierro estaño y-plomo entregaban-por tus-mercancías

Ezequiel 27:15

Hijos-de Dedán traficaban-contigo islas muchas mercadería-de tu-mano colmillos-de marfil y-maderas-de-ébano y-maderas-de-ébano traían tus-tributos

Ezequiel 27:20

Dedán comerciaba-contigo en-tejido-de-manta-de-silla para-montar

Ezequiel 27:25

Barcos-de Tarsis te-transportaban tu-mercancía y-llena y-pesada mucho en-corazón-de-mares

Ezequiel 32:2

Hijo-de-hombre alza lamento acerca-de-Faraón rey-de-Egipto y-di a-él a-León-de naciones eres-semejante y-tú como-el-monstruo en-los-mares te-lanzaste en-tus-arroyos y-agitaste-aguas con-tus-pies y-enturbiaste sus-arroyos

Zacarías 11:3

Sonido-de lamento-de los-pastores pues destruida su-riqueza sonido-de rugido-de leones pues destruida frondosidad-de el-Jordán -