Ezequiel 37:5 - Gloss Spanish

⁵ Así dice Señor YHVH a-los-huesos los-estos he-aquí Yo hago-entrar en-ustedes espíritu y-vivirán

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁵ Así ha dicho Jehová el Señor a estos huesos: He aquí, yo hago entrar espíritu en vosotros, y viviréis.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵ Esto dice el Señor Soberano: ‘¡Atención! ¡Pondré aliento dentro de ustedes y haré que vuelvan a vivir!

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵ Esto dice Yavé a estos huesos: Haré que entre en ustedes un espíritu, y vivirán.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁵ Así dice Adonay YHVH a estos huesos: He aquí, Yo hago entrar espíritu en vosotros, y viviréis.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵ Así dice el Señor Yahveh a estos huesos: mirad, voy a infundiros aliento, y reviviréis.

Ezequiel 37:5 Referans Kwoze

Génesis 2:7

Y-formó YHVH Dios --el-hombre polvo de-el-terreno y-sopló en-sus-narices aliento-de vida y-fue el-hombre para-ser viviente

Isaías 26:19

Vivirán tus-muertos mi-cadáver se-levantarán despierten y-griten-con-alegría moradores-de polvo pues rocío-de mañanas tu-rocío tierra cadáveres dará -

Ezequiel 37:14

Y-pondré mi-espíritu en-ustedes y-vivirán y-estableceré a-ustedes en-su-tierra y-conocerán que-Yo YHVH he-hablado y-haré declaración-de-YHVH -