Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Ezequiel 37:22 - Gloss Spanish

22 Y-haré a-ellos en-nación una en-la-tierra en-montes-de Israel y-rey uno será sobre-todos-ellos por-rey y-no serán serán otra-vez en-dos naciones y-no ¿Serán-divididos? otra-vez en-dos reinos otra-vez

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

22 y los haré una nación en la tierra, en los montes de Israel, y un rey será a todos ellos por rey; y nunca más serán dos naciones, ni nunca más serán divididos en dos reinos.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

22 Los unificaré para que formen una sola nación sobre los montes de Israel. Un rey los gobernará a todos; ya no estarán divididos en dos naciones o en dos reinos.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

22 Haré de ellos una sola nación en mi país en las montañas de Israel; un único rey reinará sobre todos ellos, ya no serán más dos naciones, ni estarán más separados en dos reinos.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

22 Y haré de ellos una nación en la tierra, en los montes de Israel, y un rey será a todos ellos por rey, y nunca más serán dos naciones, ni nunca más serán divididos en dos reinos,

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

22 Haré con ellos una sola nación en el país, en los montes de Israel, y un solo rey será el rey de todos ellos. Ya no serán dos naciones ni volverán más a dividirse en dos reinos.

Gade chapit la Kopi




Ezequiel 37:22
32 Referans Kwoze  

No-partirá cetro de-Judá mi-vara-de-mando de-entre sus-pies hasta que-venga Silo Silo y-a-él obediencia-de pueblos.


Besen-reverentemente-al-Hijo no-sea-que-se-irrite y-perezcan en-el-camino cuándo-se-inflama de-repente su-ira Cuán-bienaventurados son-todos-los-que-se-refugian en-Él


Yo-mismo he-ungido a-mi-Rey sobre-Sion monte-mi-santo


De-Salomón Oh-Dios tus-juicios al-rey da y-tu-justicia al-hijo-del-rey


Dormirá de-mar a-mar y-desde-el-río hasta-los-confines-de-la-tierra


En-los-días los-aquellos caminarán casa-de-Judá con-casa-de Israel y-vendrán juntos de-la-tierra-de norte a-la-tierra que di-en-posesión a-sus-padres


Y-daré a-ellos corazón único y-camino único para-temer a-mí todos-los-días para-bien para-ellos y-para-sus-hijos después-de-ellos


¿Acaso-no has-visto ¿qué-el-pueblo el-éste hablan diciendo: dos las-familias que eligió YHVH a-ellos ahora-los-que-ha-rechazado y-a-mi-pueblo desprecian de-ser más nación ante-ellos -


También-descendencia-de Jacob, y-David mi-siervo rehusaré de-elegir de-su-descendencia a-los-que-gobiernan a-descendencia-de Abraham Isaac y-Jacob pues-haré-volver haré-volver --su-cautividad y-los-compadeceré -


En-los-días los-aquellos y-en-la-época la-aquella declaración-de-YHVH irán hijos-de-Israel ellos e-hijos-de-Judá juntos andando y-llorarán andarán y-a-YHVH su-Dios. buscarán


Sion preguntarán camino hacia-allí sus-rostros vengan y-únanse a-YHVH pacto perpetuo no será-olvidado -


Así dice Señor YHVH ciertamente-tomaré Yo del-cogollo-de el-cedro el-alto y-plantaré del-principal-de sus-renuevos un-tallo arrancaré y-plantaré Yo sobre montaña-alta y-sublime


Pues en-monte-de-mi-santidad en-monte-de altura-de Israel declaración-de Señor YHVH allí me-servirán toda-casa-de Israel toda-ella en-la-tierra allí los-aceptaré y-allí requeriré --sus-ofrendas y-Primicia-de sus-dones con-todas-sus-cosas-santas


Y-multiplicaré sobre-ustedes gente toda-casa-de Israel toda-ella y-será-habitadas las-ciudades y-las-ruinas reconstruidas


Y-une a-ellos uno a-uno para-ti en-palo uno y-serán en-uno en-tu-mano


Y-mi-siervo David rey sobre-ellos pastor uno habrá para-todos-ellos y-en-mis-leyes andarán y-mis-decretos guardarán y-cumplirán ellos-los


Por-tanto así dice Señor YHVH Ahora haré-volver --cautividad-de cautividad-de Jacob y-me-compadeceré toda-casa-de Israel y-estaré-celoso por-nombre-de mi-santidad


En-visiones-de Dios me-llevó a-tierra-de Israel y-me-puso en-monte-de alto muy y-sobre-él como-estructura-de-ciudad al-sur


Por-tanto los-abandonará hasta-tiempo-de parir la-que-da-a-luz y-resto-de sus-hermanos volverán a-hijos-de Israel


Entonces-rompí --mi-cayado el-segundo - las-ataduras para-romper --La-hermandad entre Judá y-entre Israel -


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite