Ezequiel 36:7 - Gloss Spanish

⁷ Por-tanto así dice Señor YHVH Yo alzo --mi-mano cierto-- las-naciones que con-ustedes en-derredor ellos su-afrenta llevarán

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁷ Por lo cual así ha dicho Jehová el Señor: Yo he alzado mi mano, he jurado que las naciones que están a vuestro alrededor han de llevar su afrenta.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁷ Por lo tanto, esto dice el Señor Soberano: he jurado solemnemente que pronto esas naciones tendrán que soportar su propia vergüenza.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁷ yo a mi vez levanto mi mano para jurar que las naciones que los rodean serán humilladas.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁷ Por lo cual así dice Adonay YHVH: Yo he alzado mi mano, he jurado que las naciones que están a vuestro alrededor llevarán su afrenta.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁷ por eso, así dice el Señor Yahveh: 'Juro con la mano en alto que también las naciones que os rodean soportarán su ultraje'.'

Ezequiel 36:7 Referans Kwoze

Salmos 79:12

Y-devuelve a-nuestros-vecinos siete-veces en-su-seno se-afrenta con-que te-han-afrentado Señor

Jeremías 25:9

He-aquí-que envío y-tomaré a-todos-pueblos-de norte declaración-de-YHVH y-a-Nabucodonosor rey-de-Babilonia mi-siervo y-los-traeré contra-la-tierra la-ésta y-contra-sus-habitantes, y-contra todas-las-naciones las-estas alrededor y-los-destruiré y-los-pondré por-horror y-por-burla y-por-ruinas perpetuas

Ezequiel 20:15

Y-también-Yo alcé mi-mano a-ellos en-el-desierto no llevar a-ellos a-la-tierra que-di destilando leche y-miel más-hermosa ella de-todas-las-tierras

Ezequiel 20:5

Y-di a-ellos: así-dice Señor YHVH en-día-de mi-escoger a-Israel cuando-alcé mi-mano a-descendencia-de casa-de Jacob y-me-di-a-conocer a-ellos en-tierra-de Egipto y-alcé mi-mano a-ellos diciendo: Yo YHVH su-Dios

Ezequiel 36:15

Y-no-haré-oír a-ti más injuria-de las-naciones y-escarnio-de pueblos no llevarás-más y-tu-nación y-tú-nación no-harás-caer más declaración-de Señor YHVH -

Ezequiel 36:6

Por-tanto profetiza contra-tierra-de Israel y-di a-los-montes a-las-colinas a-los-torrentes y-a-los-valles así-dice Señor YHVH he-aquí en-mis-celos y-mi-furor he-hablado por-cuanto escarnio-de naciones sufrieron

Ezequiel 36:8

Pero-ustedes montes-de Israel su-Ramá darán y-su-fruto llevarán para-mi-pueblo Israel pues ellos-cercanos para-venir

Deuteronomio 32:40

Ciertamente-alzo a-cielos mi-mano y-declaro vivo yo para-siempre