Ezequiel 36:30 - Gloss Spanish

³⁰ Y-acrecentaré --fruto-de el-árbol y-cosecha-de el-campo para que no sufran más desgracia-de hambre entre-las-naciones,

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³⁰ Multiplicaré asimismo el fruto de los árboles, y el fruto de los campos, para que nunca más recibáis oprobio de hambre entre las naciones.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁰ Les daré abundantes cosechas de sus árboles frutales y sus campos, y nunca más las naciones vecinas podrán burlarse de su tierra a causa de las hambrunas.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁰ Multiplicaré los frutos de los árboles y los productos del campo; ya no serán más humillados por el hambre en presencia de las demás naciones.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁰ Y multiplicaré el fruto de los árboles, y el fruto de los campos, para que nunca más recibáis el oprobio del hambre entre las naciones.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁰ Multiplicaré el fruto de los árboles y los productos del campo, para que no tengáis que soportar más el oprobio del hambre entre las naciones.

Ezequiel 36:30 Referans Kwoze

Salmos 85:13

Ciertamente-YHVH dará lo-bueno y-nuestra-tierra dará su-producto

Jeremías 31:12

Y-vendrán y-gritarán en-altura-de-Sion y-se-gozarán por-bondad-de YHVH por-grano y-por-vino-nuevo y-por-aceite y-por-crías-de-ovejas y-reses y-será su-alma como-huerto regado y-no-volverán a-dolerse más

Ezequiel 34:13

Y-los-haré-salir de-los-pueblos y-los-juntaré de-los-países y-los-haré-entrar en-su-tierra y-los-pastorearé en-montes-de Israel en-los-arroyos y-en-todas poblaciones-de la-tierra

Ezequiel 34:14

En-pasto-bueno pastorearé a-ellos y-en-montes-de altura-de-Israel estará su-pastizal allí y-descansarán en-pradera buena y-en-pastos ricos serán-apacentados en-montes-de Israel

Ezequiel 34:27

Y-dará árbol-de el-campo --su-fruto. y-la-tierra dará su-cosecha y-estarán en-su-tierra en-seguridad y-sabrán que-Yo YHVH cuando-rompa --correas-de su-yugo y-los-libre de-mano-de los-que-esclavizan a-ellos

Joel 2:17

Entre el-pórtico y-el-altar lloren los-sacerdotes ministros-de YHVH y-digan perdona YHVH a-tu-pueblo y-no-des tu-heredad para-escarnio por-refrán-entre-ellos naciones ¿Por-qué dirán entre-los-pueblos ¿dónde su-Dios.

Joel 2:19

Y-responderá YHVH y-dirá a-su-pueblo he-aquí-yo envío a-ustedes --el-grano y-el-vino-nuevo y-el-aceite y-se-saciarán con-él y-no-entregaré a-ustedes más escarnio entre-las-naciones,

Joel 2:26

Y-comerán comer y-saciar y-alabarán --nombre-de YHVH su-Dios que-hizo con-ustedes maravillas y-no-se-avergonzará mi-pueblo para-siempre

Levítico 25:19

Y-dará la-tierra su-fruto y-comerán-ustedes para-saciedad, y-habitarán en-confianza. sobre-ella.

Levítico 26:4

Y-daré lluvia-de-ustedes en-su-temporada, y-dará la-tierra su-producto y-árbol-de el-campo dará su-fruto.