Ezequiel 36:21 - Gloss Spanish

²¹ Pero-perdoné por-nombre-de mi-santidad el-cual lo-profanado casa-de Israel en-las-naciones que-fueron allí -

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²¹ Pero he tenido dolor al ver mi santo nombre profanado por la casa de Israel entre las naciones adonde fueron.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²¹ Entonces me preocupé por mi santo nombre, al cual mi pueblo trajo vergüenza entre las naciones.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²¹ Entonces salí en defensa de mi Nombre, porque éste había sido profanado en las naciones donde se encontraba Israel y por culpa de éste.

La Biblia Textual 3a Edicion

²¹ Pero Yo me compadecí a causa de mi santo Nombre, el cual profanaron los de la casa de Israel entre las naciones adonde fueron.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²¹ Entonces me preocupé de mi santo nombre, que la casa de Israel había profanado en las naciones adonde había ido'.

Ezequiel 36:21 Referans Kwoze

Salmos 103:1

De-David bendice alma-mía a-YHVH y-todo-mi-interior --el-nombre santo-tuyo

Salmos 74:18

Recuerda-esto el-enemigos ha-blasfemado a-YHVH y-un-pueblo vil ha-despreciado tu-nombre

Isaías 37:35

Y-defenderé a-la-ciudad la-ésta para-salvarla por-mi-causa y-por-causa-de David mi-siervo -

Isaías 48:9

Por-causa-de mi-nombre retraso mi-ira y-mi-alabanza retengo-de-ti para-no destruirte

Ezequiel 20:14

Pero-actué a-fin-de-que mi-nombre no se-profanara a-ojos-de las-naciones que los-hice-salir a-ojos-de-ellos

Ezequiel 20:22

Pero-retuve --mi-mano y-actué a-causa-de mi-nombre para-que-no se-profanara a-ojos-de las-naciones que-hice-salir a-ellos a-ojos-de-ellos

Ezequiel 20:44

Entonces-sabrán que-Yo YHVH cuando-haga con-ustedes por-causa-de mi-nombre no según-sus-caminos los-malignos y-según-sus-acciones las-corrompidas casa-de Israel declaración-de Señor YHVH -

Ezequiel 20:9

Pero-actué a-fin-de-que mi-nombre no se-profanara a-ojos-de las-naciones que-ellos entre-ustedes a-los-cuales me-di-a-conocer a-ellos: a-ojos-de-ellos para-hacerlos-salir de-tierra-de de-Egipto

Ezequiel 39:25

Por-tanto así dice Señor YHVH Ahora haré-volver --cautividad-de cautividad-de Jacob y-me-compadeceré toda-casa-de Israel y-estaré-celoso por-nombre-de mi-santidad