Ezequiel 36:2 - Gloss Spanish

² Así dice Señor YHVH por-cuanto dijo el-enemigo de-ustedes Ea incluso-alturas antiguas por-posesión fue para-nosotros

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

² Así ha dicho Jehová el Señor: Por cuanto el enemigo dijo de vosotros: ¡Ea! también las alturas eternas nos han sido dadas por heredad;

Biblia Nueva Traducción Viviente

² Esto dice el Señor Soberano: sus enemigos se mofaron de ustedes diciendo: ‘¡Ajá, ahora las alturas antiguas nos pertenecen!’”.

Biblia Católica (Latinoamericana)

² Esto dice Yavé: ¡ El enemigo se burló de ustedes: '¡Oh sí, las montañas eternas pasaron a ser de nuestra propiedad!'

La Biblia Textual 3a Edicion

² Así dice Adonay YHVH: Por cuanto vuestro enemigo ha dicho: ¡Bien! ¡Las alturas eternas también han venido a ser posesión nuestra!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

² Así dice el Señor Yahveh: porque el enemigo ha dicho acerca de vosotras: '¡Qué bien! Los antiguos lugares altos son nuestra posesión',

Ezequiel 36:2 Referans Kwoze

Salmos 78:69

Edificó como-las-alturas su-santuario como-la-tierra que-fundó para-siempre

Salmos 83:13

Que dijeron tomemos-en-posesión para-nosotros - los-pastizales de-Dios

Isaías 58:14

Entonces te-deleitarás en-YHVH y-te-haré-cabalgar sobre-alturas-de tierra y-te-haré-comer herencia-de Jacob tu-padre pues boca-de YHVH habló -

Jeremías 49:1

Acerca-de-los-hijos-de Amón así dice YHVH los-hijos no-hay para-Israel y-heredero no-hay para-él por-qué? ha-poseído Milcom a-Gad y-su-pueblo en-sus-ciudades habita

Ezequiel 25:3

Y-di a-hijos-de Amón escuchen palabra-de-Señor YHVH así-dice Señor YHVH por tu-decir Ea sobre-Mi-santuario cuando-fue-profanado y-sobre-tierra-de Israel cuando fue-desolada y-sobre-casa-de Judá cuando fueron al-exilio

Ezequiel 26:2

Hijo-de-hombre por lo-que-dijo tiro sobre-Jerusalén ea rota puertas-de los-pueblos se-ha-abierto a-mí yo-prosperaré ella-arruinada

Ezequiel 35:10

Por-cuanto dijiste --dos las-naciones y-dos los-países para-mí serán y-la-poseeré aunque-YHVH allí estuvo

Ezequiel 35:12

Entonces-sabrás que-Yo YHVH he-escuchado --todas-tus-blasfemias que dijiste contra-montes-de Israel diciendo: fueron-asolados fueron-asolados a-nosotros fueron-entregados por-comida

Ezequiel 36:1

Y-tú hijo-de-hombre profetiza a-montes-de Israel y-di montes-de Israel escuchen palabra-de-YHVH

Ezequiel 36:5

Por-tanto así-dice señor YHVH de-cierto-- en-fuego-de mi-celo he-hablado contra-resto-de las-naciones y-contra-Edom toda-ella que consideraron---mi-tierra de-ellos por-posesión con-gozo-de todo-corazón con-malicia-de alma a-fin-de-que su-pastizal por-botín

Abdías 1:13

No-debiste-entrar por-puerta-de-mi-pueblo en-día-de desastre-de-ellos no-debiste-mirar también-tú en-su-desgracia en-día-de desastre-de-él y-no-te-debiste-apoderar de-su-riqueza en-día-de su-calamidad

Habacuc 3:19

YHVH Señor fortaleza-mía y-pone mis-pies como-de-ciervas y-en mis-alturas me-hace-caminar para-el-director con-mis-instrumentos-de-cuerda

Deuteronomio 32:13

Le-hizo-cabalgar sobre-alturas-de alturas-de tierra y-comió frutos-de campo y-le-alimentó miel-de de-peña y-aceite de-dura roca