Ezequiel 36:18 - Gloss Spanish

¹⁸ Y-derramé mi-furor sobre-ellos por-la-sangre que-derramaron en-la-tierra ni-con-ídolos-de-ellos la-contaminaron

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁸ Y derramé mi ira sobre ellos por la sangre que derramaron sobre la tierra; porque con sus ídolos la contaminaron.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁸ Contaminaron la tierra con homicidios y con la adoración de ídolos, por eso derramé mi furia sobre ellos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁸ Entonces decidí desatar contra ellos mi cólera,

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁸ Por lo cual derramé mi ira sobre ellos por la sangre que vertieron sobre la tierra, y porque la habían profanado con sus ídolos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁸ Por eso, por la sangre que habían derramado en el país y por los ídolos con que lo habían contaminado, volqué mi furor sobre ellos,

Ezequiel 36:18 Referans Kwoze

2 Crónicas 34:21

Vayan y-consulten a-YHVH por-mí y-por el-remanente de-Israel y-de-Judá sobre-las-palabras-de el-libro que se-ha-hallado porque-grande. el-furor-de-YHVH que se-derrama sobre-nosotros por cuanto no-guardaron nuestros-padres --la-palabra-de YHVH haciendo conforme-a-todo-lo-que-está-escrito en-el-libro este -

2 Crónicas 34:25

Cuanto por me-han-dejado y-han-quemado-incienso y-han-quemado-incienso a-dioses ajenos para irritarme con-todas las-obras-de sus-manos por-tanto-se-derramará mi-furor contra-el-lugar éste y-no se-apagará

2 Crónicas 34:26

Y-a-el-rey-de Judá que-ha-enviado a-ustedes a-consultar a-YHVH así dirán a-él - así-ha-dicho YHVH el-Dios-de Israel en-cuanto-a-las-palabras que has-oído

Isaías 42:25

Y-derramó sobre-él ardiente su-ira y-violencia-de guerra y-lo-quemó alrededor y-no entendió y-consumió-a-él y-no-puso sobre-corazón -

Jeremías 16:18

Pero-pagaré primero doble-de su-iniquidad. y-su-pecado por su-contaminar --mi-tierra con-cadáver-de sus-ídolos y-sus-abominaciones llenaron --mi-heredad -

Jeremías 44:6

Entonces-se-derramó mi-furor y-mi-ira y-se-encendió contra-ciudades-de Judá y-contra-calles-de Jerusalén y-fueron por-ruina por-desolación como-el-día el-éste -

Jeremías 7:20

Por-tanto así-dice Señor YHVH he-aquí mi-furor y-mi-ira se-derrama a-el-lugar el-éste sobre-el-hombre y-sobre-la-bestia y-sobre-árbol-de el-campo y-sobre-fruto-de la-tierra y-arderá y-no se-apagará -

Lamentaciones 2:4

Tensó su-arco como-enemigo preparó su-diestra como-enemigo y-destruyo todo agradable-a-ojo en-tienda-de hija-de-Sion derramó como-fuego su-furor -

Lamentaciones 4:11

Colmó YHVH --su-furor derramó ardor-de su-ira y-prendió-fuego en-Sion y-consumió sus-fundamentos -

Ezequiel 14:19

O plaga envío a-el-país el-aquel y-derramo mi-furor sobre-ella por-sangre para-cortar de-ella hombre y-bestia

Ezequiel 21:31

Así dice Señor YHVH quita el-turbante y-arrebata La-corona esto no-esto al-humilde exaltar y-al-altivo humillar

Ezequiel 22:20

Como-quien-junta plata y-cobre y-hierro y-plomo y-estaño a-dentro-de horno para-soplar-sobre-él fuego para-fundir así reuniré en-mi-ira y-en-mi-furor y-pondré y-fundiré a-ustedes

Ezequiel 22:22

Como-fundición plata dentro-de horno así serán-fundidos dentro-de-él y-sabrán que-Yo YHVH he-derramado mi-furor sobre-ustedes -

Ezequiel 23:37

Porque han-adulterado y-sangre en-sus-manos y-con-sus-ídolos adulteraron y-también --hijos-de-ellas que dieron-a-luz-para-mí hicieron-pasar a-ellos por-comida

Ezequiel 33:25

Por-tanto di a-ellos: así-dice Señor YHVH puesto-que-la-sangre comen y-sus-ojos alzan a-sus-ídolos y-sangre derramaron y-la-tierra poseerán

Ezequiel 39:23

Y-conocerán las-naciones que por-su-pecado fueron-exiliados casa-de-Israel por que fueron-infieles-conmigo y-escondí mi-rostro de-ellos y-los-entregué en-mano-de sus-enemigos y-cayeron por-la-espada todos-ellos

Ezequiel 7:8

Ahora de-cerca derramaré mi-furor sobre-ti y-descargaré mi-ira contra-ti y-te-juzgaré según-tus-caminos y-pondré sobre-ti - todas-tus-abominaciones

Nahúm 1:6

Delante su-ira ¿Quién se-mantendrá y-quien resistirá el-ardor-de su-ira su-furor se-derrama como-fuego y-las-rocas tiemblan ante-él