Ezequiel 36:14 - Gloss Spanish

¹⁴ Por-tanto hombre no-devorarás más y-tu-nación y-tú-nación no dejarás-sin-hijos dejarás-sin-hijos más declaración-de Señor YHVH

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ por tanto, no devorarás más hombres, y nunca más matarás a los hijos de tu nación, dice Jehová el Señor.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ pero nunca más devorarás a tu gente ni los dejarás sin hijos, dice el Señor Soberano.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ Pues bien, ya no te comerás más a tus habitantes ni dejarás más sin hijos a la nación, palabra de Yavé.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ Por tanto, no devorarás más hombres y nunca más matarás a los hijos de tu nación, dice Adonay YHVH.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ por eso, no devorarás más hombres ni privarás ya de hijos a tu nación -oráculo del Señor Yahveh.

Ezequiel 36:14 Referans Kwoze

Isaías 60:21

Y-tu-pueblo todos-ellos rectos para-siempre poseerán tierra rebrote-de mi-plantación mi-plantación obra-de mis-manos para-resplandecer

Ezequiel 36:13

Así dice Señor YHVH por-cuanto dicen a-ustedes devoradora-de hombre Tú tú y-privadora-de tú-nación tú-nación eres

Ezequiel 36:15

Y-no-haré-oír a-ti más injuria-de las-naciones y-escarnio-de pueblos no llevarás-más y-tu-nación y-tú-nación no-harás-caer más declaración-de Señor YHVH -

Amós 9:15

Y-los-plantaré en-tierra-de-ellos y-no serán-arrancados más de-sobre su-tierra que di a-ellos dice YHVH tu-Dios

Números 13:32

y-sacaron mal-informe-de la-tierra que exploraron a-ella entre-hijos-de Israel diciendo: la-tierra que pasamos por-ella a-explorar a-ella tierra devorando sus-habitantes ella y-todo-el-pueblo que-vimos en-ella hombres altos