Ezequiel 36:10 - Gloss Spanish

¹⁰ Y-multiplicaré sobre-ustedes gente toda-casa-de Israel toda-ella y-será-habitadas las-ciudades y-las-ruinas reconstruidas

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ Y haré multiplicar sobre vosotros hombres, a toda la casa de Israel, toda ella; y las ciudades serán habitadas, y edificadas las ruinas.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ Aumentaré en gran manera la población de Israel y las ciudades en ruinas se reconstruirán y se llenarán de gente.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ Multiplicaré en ustedes a los hombres, a toda la casa de Israel; las ciudades serán nuevamente habitadas y las ruinas reedificadas.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ Y sobre vosotros haré multiplicar hombres, a la casa de Israel toda entera, y las ciudades serán habitadas, y las ruinas serán reedificadas.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁰ Multiplicaré en vosotras los hombres, la casa de Israel toda entera; se habitarán las ciudades, se reedificarán las ruinas.

Ezequiel 36:10 Referans Kwoze

Isaías 27:6

Los-venideros arraigará Jacob brotará y-florecerá Israel y-llenarán faces-del-mundo fruto -

Isaías 51:3

ciertamente-confortará YHVH Sion confortará todas-de-sus-ruinas y-pondrá su-desierto como-Edén y-su-páramo como-huerto-de-YHVH gozo y-alegría se-hallará en-ella gratitud y-voz-de canto -

Isaías 52:9

Regocíjense canten juntas ruinas-de Jerusalén porque-consoló YHVH su-pueblo redimió Jerusalén

Isaías 58:12

Y-edificarán de-ti ruinas-de antigüedad fundamentos-de generación-y-Generación levantarán y-será-llamado para-ti reparador-de portillos restaurador-de calzadas para-habitar

Isaías 61:4

Y-edificarán ruinas-de antiguo asolamientos de-los-principios restaurarán renovarán ciudades-de ruina asolamientos generación y-generación

Jeremías 30:19

Y-saldrá de-ellos acción-de-gracias y-voz-de los-que-se-alegran y-los-multiplicaré y-no menguarán y-los-honraré y-no serán-despreciados

Jeremías 31:24

Y-morarán en-ella Judá y-todas-sus-ciudades juntos labradores y-se-trasladarán con-el-rebaño

Jeremías 33:12

Así-dice YHVH-de ejércitos otra-vez habrá en-el-lugar el-éste el-desolado sin-hombre ni-animal y-en-todas-sus-ciudades cabaña-de pastores que-dan-descanso rebaño

Ezequiel 36:33

Así dice Señor YHVH en-el-día-de mi-limpiar a-ustedes de-todas sus-iniquidades y-haré-habitar --las-ciudades y-serán-reedificadas las-ruinas

Ezequiel 36:37

Así dice Señor YHVH otra-vez esto seré-requerido por-casas-de-Israel para-hacer para-ellos multiplicaré a-ellos como-rebaño-de gente

Ezequiel 37:11

Y-dijo a-mí hijo-de-hombre los-huesos los-estos toda-casa-de Israel ellos he-aquí dicen se-secaron nuestros-huesos y-se-ha-ido nuestra-esperanza se-ha-destruido para-nosotros

Ezequiel 37:21

Y-di a-ellos: así-dice Señor YHVH he-aquí Yo tomo a-hijos-de Israel de-entre las-naciones adonde fueron-allí y-reuniré a-ellos de-alrededor y-haré-volver a-ellos a-su-tierra

Ezequiel 37:22

Y-haré a-ellos en-nación una en-la-tierra en-montes-de Israel y-rey uno será sobre-todos-ellos por-rey y-no serán serán otra-vez en-dos naciones y-no ¿Serán-divididos? otra-vez en-dos reinos otra-vez

Ezequiel 37:26

Y-haré-cortaré con-ellos pacto-de paz pacto perpetuo será con-ellos y-los-estableceré y-multiplicaré a-ellos y-pondré --Mi-santuario entre-ellos para-siempre

Ezequiel 39:25

Por-tanto así dice Señor YHVH Ahora haré-volver --cautividad-de cautividad-de Jacob y-me-compadeceré toda-casa-de Israel y-estaré-celoso por-nombre-de mi-santidad

Amós 9:14

Y-haré-volver --cautividad-de mi-pueblo Israel y-reedificarán ciudades en-ruinas y-habitarán y-plantarán viñas Y-beberán --su-vino Y-harán huertos y-comerán --su-fruto