Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Ezequiel 35:2 - Gloss Spanish

2 Hijo-de-hombre pon tu-rostro? contra-monte-de Seir y-profetiza contra-él

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

2 Hijo de hombre, pon tu rostro hacia el monte de Seir, y profetiza contra él,

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

2 «Hijo de hombre, ponte de cara al monte Seir y profetiza contra sus habitantes.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

2 Vuelve tu mirada hacia la montaña de Seír y profetiza contra ella. Así le dirás

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

2 Hijo de hombre, pon tu rostro hacia el monte de Seír, Y profetiza contra él,

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

2 'Hijo de hombre, vuelve tu rostro hacia la montaña de Seír y profetiza contra ella.

Gade chapit la Kopi




Ezequiel 35:2
28 Referans Kwoze  

Y-dijo Jacob cuándo les-vio campamento-de Dios éste y-llamó nombre-de-el-lugar aquel Mahanaim -


Y-ahora he-aquí los-hijos-de-Amón y-de-Moab y-los-del-monte-de-Seir de-quien no-permitiste que-Israel pasase por-ellos cuando-venían de-tierra-de Egipto por-lo-que se-apartaron de-contra-ellos y-no los-destruyeron


Recuerda oh-YHVH respecto-a-los-hijos de-Edom - el-día de-Jerusalén los-que-decían Arrasenla Arrasenla hasta el-fundamento de-ella


Y-señor YHVH ayuda-a-mí por-eso no caeré-en-desgracia por-eso puse mi-faz como-pedernal y-sé que-no seré-avergonzado


Hijo-hombre pon tu-rostro? hacia sur y-predica contra-sur y-profetiza contra-bosque-de el-campo-de sur-Négueb


Hijo-de-hombre pon tu-rostro? contra-hijos-de Amón y-profetiza contra-ellos


Así dice Señor YHVH por-cuanto decir Moab, y-Seir he-aquí como-todas-las-naciones casa-de Judá


Allí Edom sus-reyes y-todos-sus-príncipes que-están a-pesar-de-su-poder con-muertos-de-espada ellos con-incircuncisos yacen y-con-los-que-descienden-al hoyo


Y-fue palabra-de-YHVH a-mí diciendo:


Por-tanto así-dice señor YHVH de-cierto-- en-fuego-de mi-celo he-hablado contra-resto-de las-naciones y-contra-Edom toda-ella que consideraron---mi-tierra de-ellos por-posesión con-gozo-de todo-corazón con-malicia-de alma a-fin-de-que su-pastizal por-botín


Hijo-de-hombre pon tu-rostro? hacia-montes-de Israel y-profetiza contra-ellos


Visión-de Obadías así-dice Señor YHVH a-Edom mensaje escuchamos procedente-de YHVH y-embajador a-las-naciones fue-enviado levántense Y-levantémonos contra-ella para-la-batalla


No-peleen contra-ellos pues no-daré a-ustedes de-tierra-de-ellos ni paso-de planta-de-pie, pues-posesión a-Esaú di --monte-de Seir


y-di a-Isaac a-Jacob y-a-Esaú y-di a-Esaú y-(el)-monte-de Seir para-poseer lo y-Jacob y-sus-hijos bajaron a-Egipto,


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite