Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





Ezequiel 33:7 - Gloss Spanish

7 Y-tú hijo-de-hombre Atalaya te-puse para-casa-de Israel Y-escucha de-mi-boca palabra y-advierte a-ellos de-parte-mía

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

7 A ti, pues, hijo de hombre, te he puesto por atalaya a la casa de Israel, y oirás la palabra de mi boca, y los amonestarás de mi parte.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

7 »Ahora, hijo de hombre, te pongo por centinela del pueblo de Israel. Por lo tanto, escucha lo que digo y adviérteles de mi parte.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

7 A ti, hijo de hombre, te he puesto como centinela para la casa de Israel, apenas oigas que una palabra sale de mi boca, tendrás que advertírselo de mi parte.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

7 Asimismo es contigo, hijo de hombre. Yo te he puesto por atalaya a la casa de Israel, y oirás la palabra de mi boca, y los amonestarás de mi parte.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

7 'Pues bien, hijo de hombre, yo te he nombrado centinela de la casa de Israel, para que, cuando oigas una palabra de mi boca, les avises de mi parte.

Gade chapit la Kopi




Ezequiel 33:7
25 Referans Kwoze  

Y-dijo Miqueas vive-YHVH que --lo-que ha-dicho YHVH a-mí a-él voy-a-decir


En-cualquier-querella que-viniere a-ustedes de-sus-hermanos que-habitan en-sus-ciudades entre-sangre y-sangre entre-ley y-mandamiento estatutos y-juicios han-de-explicarles a-ellos que-no se-hagan-culpables contra-YHVH y-venga-ira sobre-ustedes y-sobre-sus-hermanos así hagan y-no serán-culpables


Me-hallaron los-guardas que-rondan la-ciudad al-que que-ama mi-alma han-visto


Me-hallaron los-guardas que-rondan la-ciudad me-golpearon y-me-hirieron se-llevaron --mi-manto de-encima-de-mí los-guardas de-las-murallas


Profecía-de Duma a-mí llama desde-Seír guardián ¿Qué-de-noche guardián ¿Qué-de-noche


Sobre-tus-muros Jerusalén he-puesto guardianes todo-el-día y-toda-la-noche siempre no callarán los-que-recuerdan a-YHVH no-descanso a-ustedes


Y-tú ciñe tus-lomos y-levántate y-di a-ellos: - todo-lo-que yo Te-ordeno no-tengas-miedo de-su-presencia no-sea-que-te-haga-desmayar ante-ellos


El-profeta que-a-él un-sueño cuente sueño y-quien Mi-palabra a-él hable Mis-palabra fielmente ¿Qué-a-la-paja --el-grano declaración-de-YHVH


Así dice YHVH ponte-de-pie en-patio-de casa-de-YHVH y-habla a-todas-ciudades-de Judá los-que-vienen a-adorar-a casa-de-YHVH - todas-las-palabras que te-ordeno para-hablar a-ellos: no-omitas palabra


Porque habrá-día gritará vigilantes en-monte-de Efraín, levántense y-subamos Sion a-YHVH nuestro-Dios -


Probador-de-metal te-hice para-mi-pueblo mineral y-conozcas y-pongas-a-prueba --su-camino


Mejor-de-ellos como-espino recto peor-que-zarzal día-de tus-vigilantes tu-castigo ha-venido Ahora es confusión-de-ellos


Sobre-mi-guarda estaré y-me-situaré sobre-fortaleza y-observaré para-ver lo-que-dirá-a-mí y-lo-que responderé acerca-de-mi-queja


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite