Ezequiel 33:3 - Gloss Spanish

³ Y-ve --la-espada que-viene contra-el-país y-hace-sonar con-la-trompeta y-avisa a-el-pueblo

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³ y él viere venir la espada sobre la tierra, y tocare trompeta y avisare al pueblo,

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ Cuando el centinela ve acercarse al enemigo, toca la alarma para advertir a los habitantes.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ Si ve que la espada amenaza al lugar, toca el cuerno y le avisa al pueblo.

La Biblia Textual 3a Edicion

³ y él, divisando la espada que avanza sobre la tierra, da la alarma al pueblo a toque de trompeta,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ si éste, al ver que la espada viene contra el país, toca la trompeta para avisar al pueblo;

Ezequiel 33:3 Referans Kwoze

Isaías 58:1

Clama con-garganta no-te-retengas como-trompeta alza tu-voz y-declara a-mi-pueblo rebelión-de-ellos y-a-casa-de Jacob pecado-de-ellos

Jeremías 4:5

Anuncien en-Judá y-en-Jerusalén proclamen Y-digan toquen toquen trompeta por-la-tierra griten fuerte Y-digan reúnanse y-huyamos a-ciudades-de la-fortificación

Jeremías 51:27

Alcen-bandera en-el-país toquen trompeta en-las-naciones preparen contra-ella naciones convoquen contra-ella reinos Ararat Mini y-Askenaz y-nombren contra-ella comandante hagan-subir-caballo como-langosta plaga

Jeremías 6:1

Busquen-refugio hijos-de Benjamín en-medio-de Jerusalén y-en-Técoa toquen trompeta y-sobre-Bet-Haquérem alcen señal porque desgracia aparece del-norte y-destrucción grande

Ezequiel 3:19

Pero-tú si-amonestas al-malvado y-no-se-vuelve de-su-maldad ni-de-su-camino la-maldad él por-su-iniquidad morirá pero-tú --tu-vida librarás -

Oseas 8:1

A-tus-labios trompeta como-el-águila sobre-casa-de YHVH porque transgredieron mi-pacto y-contra-mi-ley re-rebelaron

Joel 2:1

Toquen trompeta en-Sion y-den-alarma en-monte-de mi-santidad tiemblen todos habitantes-de la-tierra porque-viene día-de-YHVH ciertamente cercano

Amós 3:6

Si-suena trompeta en-ciudad entonces-pueblo no temblará si-hay desgracia en-ciudad YHVH no hace