Ezequiel 33:20 - Gloss Spanish

²⁰ Pero-dicen no es-recto camino-de Señor cada-uno según-sus-caminos juzgaré a-ustedes casa-de Israel -

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁰ Y dijisteis: No es recto el camino del Señor. Yo os juzgaré, oh casa de Israel, a cada uno conforme a sus caminos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁰ Oh pueblo de Israel, ustedes dicen: ‘El Señor no hace lo correcto’; pero yo juzgo a cada uno de ustedes según sus acciones”».

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁰ Aunque ustedes digan: 'La manera de Yavé no es la correcta', juzgaré a cada uno de ustedes según su conducta, casa de Israel.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁰ Sin embargo decís: No es recto el proceder de Adonay. ¡Oh casa de Israel, Yo os juzgaré a cada uno conforme a sus caminos!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁰ Y vosotros decís: '¡No es recto el proceder del Señor!'. Cada uno de vosotros seréis juzgados según vuestro proceder, casa de Israel.'

Ezequiel 33:20 Referans Kwoze

Job 34:11

Porque la-obra del-hombre retribuye-le y-conforme-a-la-senda del-hombre le-trata

Salmos 62:12

Una-vez he-hablado Dios dos-veces-esto he-oído que el-poder es-de-Dios

Proverbios 19:3

La-necedad del-hombre pervierte su-camino y-contra-YHVH se-irrita su-corazón

Eclesiastés 12:14

Porque --toda-obra Dios traerá a-juicio sobre todo-lo-oculto ya-sea-bueno ya-sea-malo

Ezequiel 18:25

Pero-dicen no es-justo camino-de Señor escuchen-ahora casa-de Israel mi-camino no justo ¿Acaso-no sus-caminos no son-rectos

Ezequiel 33:12

Y-tú hijo-de-hombre di a-hijos-de-tu-pueblo justicia-de el-justo no lo-librará en-día-de su-desobediencia y-maldad-de el-malvado no-tropezará en-ella en-día-de volverse de-su-maldad y-el-justo no podrá vivir por-ella en-día-de su-pecar

Ezequiel 33:17

Pero-dicen hijos-de tu-pueblo no es-recto camino-de Señor pero-ellos camino-de-ellos no-es-recto

Ezequiel 33:19

Si-se-vuelve el-malvado de-su-maldad y-hace derecho y-justicia por-ellos él vivirá

Ezequiel 7:8

Ahora de-cerca derramaré mi-furor sobre-ti y-descargaré mi-ira contra-ti y-te-juzgaré según-tus-caminos y-pondré sobre-ti - todas-tus-abominaciones