Ezequiel 33:17 - Gloss Spanish

¹⁷ Pero-dicen hijos-de tu-pueblo no es-recto camino-de Señor pero-ellos camino-de-ellos no-es-recto

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁷ Luego dirán los hijos de tu pueblo: No es recto el camino del Señor; el camino de ellos es el que no es recto.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁷ »”Tu pueblo dice: ‘El Señor no hace lo correcto’, pero son ellos quienes no hacen lo correcto.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁷ Los hijos de tu pueblo dicen: 'La manera de ver que tiene Yavé no es la correcta', pero, más bien la de ellos es la incorrecta.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁷ Entonces dirán los hijos de tu pueblo: ¡No es recto el proceder de Adonay! Pero el que no es recto es el camino de ellos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁷ 'No obstante, los hijos de tu pueblo dicen: 'No es recto el proceder del Señor', cuando lo que no es recto es su proceder.

Ezequiel 33:17 Referans Kwoze

Job 35:2

Esto piensas ser-juicioso cuando-dices soy-justo más-que-Dios

Job 40:8

De-veras anularás mi-juicio me-condenarás para justificarte

Ezequiel 18:25

Pero-dicen no es-justo camino-de Señor escuchen-ahora casa-de Israel mi-camino no justo ¿Acaso-no sus-caminos no son-rectos

Ezequiel 18:29

Pero-dicen casa-de Israel no correcto camino-de Señor mis-caminos no correctos casa-de Israel no-son sus-caminos no correctos

Ezequiel 33:16

Todo-su-pecado su-pecado que pecó no serán-recordados contra-él derecho y-justicia hizo vivir vivirá

Ezequiel 33:18

Si-se-vuelve-el-justo de-su-justicia y-hace iniquidad entonces-morirá por-ellos

Ezequiel 33:2

Hijo-de-hombre Habla a-hijos-de-tu-pueblo y-di a-ellos: tierra si-hago-venir sobre-ella espada y-toman pueblo-de-la-tierra hombre uno de-sus-términos y-ponen a-él para-ellos por-atalaya

Ezequiel 33:20

Pero-dicen no es-recto camino-de Señor cada-uno según-sus-caminos juzgaré a-ustedes casa-de Israel -