Ezequiel 33:15 - Gloss Spanish

¹⁵ Si-la-prenda devuelve un-malvado lo-robado retorna en-leyes-de la-vida camina sin hacer iniquidad vivir vivirá no morirá

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁵ si el impío restituyere la prenda, devolviere lo que hubiere robado, y caminare en los estatutos de la vida, no haciendo iniquidad, vivirá ciertamente y no morirá.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁵ Por ejemplo, podrían devolverle la garantía a un deudor, restituir lo que habían robado y obedecer mis leyes que dan vida dejando de hacer lo malo; si así lo hacen, entonces de cierto vivirán y no morirán.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁵ si devuelve lo que se le ha prestado o que haya robado, si camina según mis mandamientos y no comete más injusticias, en verdad vivirá y no morirá.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁵ si el impío restituye la prenda, devuelve lo robado, y camina en los estatutos de la vida no haciendo iniquidad, ciertamente vivirá, no morirá.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁵ si el malvado devuelve la prenda, restituye lo robado, procede según los preceptos de vida sin cometer iniquidad, de seguro vivirá, no morirá.

Ezequiel 33:15 Referans Kwoze

Job 22:6

Porque-exigías-prenda a-tus-hermanos sin-razón y-de-sus-ropas a-los-desnudos despojaste

Job 24:3

El-asno de-los-huérfanos se-llevan toman-en-prenda el-buey de-la-viuda

Job 24:9

Arrancan del-pecho al-huérfano y-contra-el-pobre exigen-prenda

Salmos 119:59

Consideré mis-caminos y-volví mis-pies a-Tus-testimonios

Salmos 119:93

Para-siempre no-olvidaré tus-preceptos porque con-ellos me-has-vivificado

Salmos 143:8

Hazme-oír por-la-mañana tu-misericordia porque-en-ti confío dame-a-conocer el-camino-por-el-que he-de-andar pues-a-ti elevo mi-alma

Éxodo 21:34

Amo-de el-pozo resarcirá dinero pagará a-su-amo y-el-cadáver será-para-él -

Ezequiel 18:12

Pobre y-necesitado oprime robos roba prenda no devuelve y-a-los-ídolos eleva sus-ojos abominación hace

Ezequiel 18:16

Y-a-nadie no oprime prenda no retiene y-robo no roba su-pan al-hambriento provee y-a-desnudo provee-vestido

Ezequiel 18:7

Y-cualquiera-que no oprima su-prenda préstamo devuelve robo no roba su-pan al-hambriento da y-desnudo provee-vestido

Ezequiel 20:11

Y-di a-ellos --mis-leyes y-mis-decretos di-a-conocer a-ellos que cumple a-ellos el-hombre vivirá por-ellos

Ezequiel 20:13

Pero-se-rebelaron-contra-mí casa-de-Israel en-el-desierto en-mis-leyes no-anduvieron y-decretos rechazaron que si-cumple a-ellos el-hombre entonces-vivirá por-ellos y-mis-sábados profanaron mucho y-dije de-derramar mi-furor sobre-ellos en-el-desierto para-destruir-los

Ezequiel 20:21

Pero-se-revelaron-contra-mí los-hijos en-mis-leyes no-anduvieron y-mis-decretos no-guardaron para-hacer ellos que si-hace ellos el-hombre entonces-vivirá por-ellos --mis-sábados profanaron y-dije para-derramar mi-furor sobre-ellos para-cumplir mi-ira contra-ellos en-el-desierto

Levítico 18:5

Y-guardarán --mis-leyes y-mis-mandamientos que hace ellos el-hombre y-vivirá por-ellos Yo YHVH -

Amós 2:8

Y-sobre-ropas empeñadas se-echan junto-a todo-altar y-vino-de multados beben casa-de dioses-de-ellos

Deuteronomio 24:17

No torcerás derecho extranjero huérfano y-no tomarás-en-garantía túnica-de viuda

Deuteronomio 24:6

No-tomarás-en-prenda dos-piedras-de-molino ni-la-superior pues-vida esa prenda -