Ezequiel 32:6 - Gloss Spanish

⁶ Y-regaré tierra-de tu-yacer de-tu-sangre a-los-montes y-torrentes y-se-llenarán de-ti

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁶ Y regaré de tu sangre la tierra donde nadas, hasta los montes; y los arroyos se llenarán de ti.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶ Empaparé la tierra con la sangre que brote de ti, que correrá hasta las montañas y llenará los barrancos hasta el borde.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶ y con tu sangre regaré el país

La Biblia Textual 3a Edicion

⁶ Regaré con tu sangre la tierra donde nadas, Hasta los montes, y los cauces de los torrentes se llenarán de ti.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶ Empaparé la tierra de tu sangre, se henchirán de ella las montañas y los barrancos se llenarán de ti.

Ezequiel 32:6 Referans Kwoze

Éxodo 7:17

Así dice YHVH en-esto conocerás que Yo YHVH he-aquí yo golpeando con-la-vara que-en-mi-mano sobre-las-aguas que en-el-río y-se-convertirán en-sangre

Isaías 34:3

Y-sus-muertos serán-arrojados y-sus-cadáveres subirá su-hedor y-se-empaparán los-montes de-sangre-de-ellos

Isaías 34:7

Y-caerán bueyes-salvajes con-ellos y-becerros con-toros y-se-mojará tierra-de-ellos con-sangre y-su-polvo con-grasa será-empapado

Ezequiel 35:6

Por-tanto vivo-Yo declaración-de Señor YHVH pues-a-sangre te-entregaré y-sangre te-perseguirá porque-no sangre aborreciste y-sangre te-perseguirá

Ezequiel 35:8

Y-llenaré --sus-montañas sus-muertos tus-colinas y-tus-valles y-todos-tus-arroyos muertos-por-espada caerán en-ellos