Ezequiel 32:31 - Gloss Spanish

³¹ A-ellos verá Faraón y-se-consolará por-toda-su-multitud su-multitud muertos-por-espada Faraón y-todo-su-ejército declaración-de Señor YHVH

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³¹ A estos verá Faraón, y se consolará sobre toda su multitud; Faraón muerto a espada, y todo su ejército, dice Jehová el Señor.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³¹ »Cuando llegue el faraón con todo su ejército, se consolará al ver que no fue el único que perdió a sus multitudes en batalla, dice el Señor Soberano.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³¹ Al verlos Faraón se consolará por su ejército que cayó bajo la espada, palabra de Yavé.

La Biblia Textual 3a Edicion

³¹ Faraón los verá y se consolará de la pérdida de sus tropas. Faraón y todos los de su ejército, pasados a cuchillo, dice Adonay YHVH.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³¹ 'Al verlos, el Faraón se consolará con respecto a sus tropas, el Faraón y todo su ejército muertos a espada -oráculo del Señor Yahveh.

Ezequiel 32:31 Referans Kwoze

Lamentaciones 2:13

¿Qué-te-testificaré ¿qué compararé-a-ti la-hija-de Jerusalén ¿qué igualaré-a-ti para-confortar-te virgen-de hija-de-Sion pues-grande como-el-mar tu-herida ¿Quién sanará-a-ti -

Ezequiel 14:22

Y-he-aquí quedará-en-ella superviviente los-que-saldrán hijos e-hijas he-aquí-ellos salen a-ustedes y-verán --su-camino y-sus-acciones y-serán-consolados acerca-de-la-desgracia que hago-venir sobre-Jerusalén - todo-lo-que he-traído sobre-ella

Ezequiel 31:16

Al-ruido-de de-su-caída hice-temblar naciones cuando-haga-decender a-él al-Seol con-los-que-descienden-a fosa entonces-se-consolaron en-tierra profunda todos-árboles-de-Edén selectos y-mejores-de-Líbano todos-que-beben agua

Ezequiel 32:32

Aunque-puse --su-terror su-terror en-tierra-de vivientes será-echado entre incircuncisos con-muertos-por-espada Faraón y-toda-su-multitud declaración-de Señor YHVH -