Ezequiel 32:19 - Gloss Spanish

¹⁹ Más-que-quién? eres-favorecida desciende y-yace con-incircuncisos

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁹ Porque eres tan hermoso, desciende, y yace con los incircuncisos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁹ Diles: »“Oh Egipto, ¿acaso eres más bella que las otras naciones? ¡No! Así que desciende a la fosa y quédate allí, entre los paganos”.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁹ Porque yo los voy a lanzar ahí donde están los que bajan al sepulcro

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁹ ¿A quién superas ahora en hermosura? ¡Desciende y yace con incircuncisos!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁹ ¿A quién superas en belleza? Baja, descansa con los incircuncisos'.

Ezequiel 32:19 Referans Kwoze

Ezequiel 28:10

Muerte-de incircuncisos morirás por-mano-de-extranjeros pues Yo he-hablado declaración-de Señor YHVH -

Ezequiel 31:18

Con-¿Quién se-te-compara así en-esplendor y-en-grandeza entre-árboles-de-Edén pero-serás-abatido con-árboles-de-Edén a-tierra-de lo-profundo entre incircuncisos yacerás con-muertos-por-espada este-es Faraón y-toda-su-multitud declaración-de Señor YHVH '

Ezequiel 31:2

Hijo-de-hombre di a-Faraón rey-de-Egipto y-a-su-multitud a-¿a-Quién te-comparaste en-tu-grandeza

Ezequiel 32:21

Hablarán-a-él jefes-de poderosos desde-dentro-de Seol con-sus-ayudadores descendieron Yacen los-incircuncisos muertos-a-espada

Ezequiel 32:24

Allí Elam y-toda-su-multitud alrededores su-sepulcro todos-ellos muertos los-caídos por-espada que-descendieron incircuncisos a-tierra-de profundidades que pusieron terror-de-ellos en-tierra-de vivientes y-llevan su-vergüenza --que-descienden-a hoyo

Ezequiel 32:26

Allí Mésec Tubal y-todo-su-multitud sus-alrededores sus-sepulcros todos-ellos incircuncisos matados-por espada pues-pusieron su-terror en-tierra-de vivientes

1 Samuel 17:26

y-hablo David a-los-hombres los-que-estaban-de-pie con-él diciendo qué-se-hará al-hombre que mata a-el-filisteo el-este y-aparte oprobio de-sobre Israel pues quien el-filisteo el-incircunciso el-éste que desafía las-lineas-de Dios el-viviente

1 Samuel 17:36

también --el-león también-el-oso mato Tu-siervo y-sera el-filisteo el-incircunciso el-éste como-uno de-ellos pues el-ha-desafiado las-lineas-de-batalla-de Dios viviente -