Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





Ezequiel 31:3 - Gloss Spanish

3 Mira Asiria cedro en-el-Líbano hermosa Ramá y-bosque frondoso y-altura-de altura y-entre espesos-ramajes estaba su-copa

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

3 He aquí era el asirio cedro en el Líbano, de hermosas ramas, de frondoso ramaje y de grande altura, y su copa estaba entre densas ramas.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

3 Eres como la poderosa Asiria, que alguna vez fue como un cedro del Líbano, con hermosas ramas que daban una intensa sombra al bosque y su copa llegaba hasta las nubes.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

3 Tú eras un cedro del Líbano de magníficas ramas y de abundante follaje, de altura tan grande que alcanzabas las nubes.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

3 He aquí el cedro del Líbano,° De hermosas ramas, frondoso ramaje y elevada altura, Cuya copa se destaca entre las nubes.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

3 He aquí un cedro del Líbano de hermoso ramaje, un bosque de sombra de elevada talla; hasta las nubes se elevaba su copa.

Gade chapit la Kopi




Ezequiel 31:3
24 Referans Kwoze  

Y-ha-contemplado-satisfecho Mi-ojo a-mis-acechadores y-en-los-que-se-levantan contra-mí impíos han-oído-los-gritos Mis-oídos


Por-mano-de tus-servidores insultaste Señor Y-dijiste con-multitud-de mis-carros Yo ascendí alto-de montes alturas-de Líbano y-corté alto-de sus-cedros selección-de sus-cipreses y-alcancé altura-de su-lejanía bosque-de su-huerto


Y-será como-árbol plantado junto-a-aguas y-junto-a-corriente extiende sus-raíces y-no temerá verá cuando-venga calor Y-será su-hoja verde y-en-año-de sequía no estará-ansioso y-no dejará de-hacer fruto


Por-tanto así-dice YHVH-de ejércitos Dios-de Israel he-aquí castigo a-rey-de Babilonia y-a-su-tierra como castigué a-rey-de Asiria


Así dice Señor YHVH ciertamente-tomaré Yo del-cogollo-de el-cedro el-alto y-plantaré del-principal-de sus-renuevos un-tallo arrancaré y-plantaré Yo sobre montaña-alta y-sublime


Y-fueron-para-ella vara-de fuerza para-cetros-de gobernantes y-se-elevó su-altura sobre-entre follajes y-se-destacaba por-su-altura por-abundancia-de sus-sarmientos


Por-tanto así dice Señor YHVH por-cuanto que te-elevaste En-Altura y-puso su-cúspide por-entre denso-follaje y-se-enorgulleció su-corazón de-su-altura


Al-ruido-de de-su-caída hice-temblar naciones cuando-haga-decender a-él al-Seol con-los-que-descienden-a fosa entonces-se-consolaron en-tierra profunda todos-árboles-de-Edén selectos y-mejores-de-Líbano todos-que-beben agua


También-ellos con-él descendieron al-Seol a-muertos-de-espada y-su-aliado habitaban a-su-sombra entre naciones


Por-eso descollaba su-altura de-todos árboles-de el-campo y-se-multiplicaron sus-rebrotes y-se-alargaron sus-ramas sus-ramas por-aguas abundantes al-extenderse


En-sus-renuevos anidaron toda-ave-de los-cielos y-bajo sus-ramas parían todos animales el-campo y-a-su-sombra habitaban todas naciones muchos


Cedros no-.lo-ocultaban en-jardín-de-Dios cipreses no semejantes a-sus-ramas y-palmeras no-eran como-sus-ramas todo-árbol en-jardín-de-Dios no-igualaba a-él en-su-hermosura


Allí Asiria y-toda-su-multitud rodeándole sus-sepulcros todos-ellos muertos los-caídos a-espada


Vi estaba en-visiones-de mi-cabeza en-mi-cama y-mira un-mensajero santo desde-los-cielos descendía


Pero cepa-de sus-raíces en-la-tierra permanezca y-atadura de-hierro y-bronce en-la-hierba de el-campo y-con-rocío-de los-cielos quede-empapado y-con-el-animal su-parte entre-plantas-de la-tierra


Unas-visiones-de mi-cabeza en-mi-cama mirando estaba y-he-aquí un-árbol en-medio-de el-campo y-su-altura enorme


Y-extenderá su-mano contra-norte y-destruirá a-Asiria y-dejará --Nínive en-desolación sequedad como-el-desierto


Abre Líbano tus-puertas y-devorará fuego en-tus-cedros


Lamenta ciprés porque-cayó cedro que majestuosos arruinados lamenten encinas-de Basán porque cayó bosque el-espeso el-espeso


y-dijo la-zarza a-los-árboles si en-verdad ustedes ungen a-mi como-rey sobre-ustedes. vengan refugiados a-mi-sombra y-si-no saldrá fuego de-la-zarza y-devorará a-los-cedros-de el-Líbano


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite