Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Ezequiel 31:11 - Gloss Spanish

11 Y-lo-entregué en-mano-de poderoso-de naciones hacer hará a-él según-su-maldad lo-he-desechado

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

11 yo lo entregaré en manos del poderoso de las naciones, que de cierto le tratará según su maldad. Yo lo he desechado.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

11 lo entregaré en manos de una nación poderosa para que lo destruya como merece su perversidad. Ya lo he desechado.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

11 Por eso, lo entregué en manos del príncipe de las naciones para que lo trate como merece su falta.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

11 lo entregaré a merced del príncipe de las naciones, para que lo trate según su maldad. Lo he desechado,

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

11 por eso lo entregué en manos de un conductor de naciones, para que lo tratara a su gusto: lo hice desaparecer según su maldad.

Gade chapit la Kopi




Ezequiel 31:11
21 Referans Kwoze  

Y-expulsó --el-hombre y-puso al-Este del-huerto-del-Edén --los-querubines y-- llama-de la-espada la-que-daba-vueltas para-guardar --camino-de árbol-de .la-vida -


Es-tiempo para-actuar Para-YHVH han-invalidado tu-ley


He-aquí-que envío y-tomaré a-todos-pueblos-de norte declaración-de-YHVH y-a-Nabucodonosor rey-de-Babilonia mi-siervo y-los-traeré contra-la-tierra la-ésta y-contra-sus-habitantes, y-contra todas-las-naciones las-estas alrededor y-los-destruiré y-los-pondré por-horror y-por-burla y-por-ruinas perpetuas


Por-tanto así-dice YHVH-de ejércitos Dios-de Israel he-aquí castigo a-rey-de Babilonia y-a-su-tierra como castigué a-rey-de Asiria


Oyeron que gemía Yo nadie conforta a-mí todos-mis-enemigos escucharon mi-desgracia se-alegran por-lo-que tú has-hecho haz-venir día-que-anunciaste y-sean como-yo -


Y-haré-salir a-ustedes de-dentro-de-ella y-entregaré a-ustedes en-mano-de-extranjeros y-haré en-ustedes juicios


Así dice Señor YHVH quita el-turbante y-arrebata La-corona esto no-esto al-humilde exaltar y-al-altivo humillar


Porque así dice Señor YHVH he-aquí te-entrego en-mano-de quienes aborreces en-mano-de quienes-se-ha-alejado tu-alma de-ellos


Así dice Señor YHVH Y-haré-cesar con-riqueza-de Egipto por-mano-de Nabucodonosor rey-de-Babilonia


Él y-su-pueblo con-él crueles-de naciones traídos para-destruir la-tierra y-desenvainarán sus-espadas contra-Egipto y-llenarán --la-tierra muertos


Dormitaron tus-pastores rey-de Asiria están-echados tus-nobles se-esparció tu-pueblo sobre-los-montes y-no-hay quien-reúna


Pues-detestable-de YHVH todo-hacedor éstas y-por-causa-de las-abominaciones las-éstas YHVH tu-Dios expulsa a-ellas de-delante-de-ti


dijo Adoni-bezek setenta reyes los-pulgares-de sus-manos y-sus-pies amputados estaban recogiendo bajo mi-mesa como hice así ha-pagado-a-mí Dios y-lo-llevaron a-Jerusalén Y-murió allí -


y-los-príncipes-de filisteos se-reunieron para-ofrecer sacrificio-grande a-Dagón su-Dios. y-para-regocijo Y-dijeron ha-puesto nuestro-Dios en-nuestras-manos a Sansón nuestro-enemigo


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite