Ezequiel 30:21 - Gloss Spanish

²¹ Hijo-de-hombre --brazo-de Faraón rey-de-Egipto quebranté y-he-aquí no-vendado para-dar medicinas para-poner faja para-ligar-la para-fortalecerla para-sostener espada -

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²¹ Hijo de hombre, he quebrado el brazo de Faraón rey de Egipto; y he aquí que no ha sido vendado poniéndole medicinas, ni poniéndole faja para ligarlo, a fin de fortalecerlo para que pueda sostener la espada.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²¹ «Hijo de hombre, le he roto el brazo al faraón, rey de Egipto. No le han enyesado el brazo para que se cure, ni se lo han entablillado para que pueda sostener una espada.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²¹ Hijo de hombre, rompí el brazo de Faraón, rey de Egipto, y nadie vino a cuidarlo o a aplicarle un remedio para que tuviera fuerza para empuñar la espada.

La Biblia Textual 3a Edicion

²¹ Hijo de hombre, he quebrado el brazo de Faraón rey de Egipto: no lo han vendado aplicando medicinas, ni ha sido fajado ni entablillado para que se suelde la fractura, y pueda empuñar la espada.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²¹ 'Hijo de hombre, he roto el brazo del Faraón, rey de Egipto, y ya ves que nadie lo ha vendado ni le ha aplicado medicamentos ni le ha puesto vendas para curarlo de modo que recobre las fuerzas para empuñar la espada.

Ezequiel 30:21 Referans Kwoze

2 Reyes 24:7

Y-no-volvió de-nuevo el-rey-de Egipto a-salir de-su-país pues-había-tomado el-rey-de Babilonia desde-el-torrente-de Egipto hasta-el-río-Éufrates todo lo-que era de-el-rey-de Egipto -

Salmos 10:15

Quiebra el-brazo del-impío y-del-malvado Pide-cuentas-de-su-maldad hasta-que-no-halles-ninguna

Salmos 37:17

Porque los-brazos de-los-impíos serán-quebrados mas-sostiene a-los-justos YHVH

Salmos 89:43

Has-exaltado la-diestra de-sus-adversarios has-hecho-alegrarse a-todos-sus-enemigos

Isaías 1:6

Desde-planta-de-pie y-hasta-cabeza no-hay-en-él cosa-sana herida e-hinchazón y-llaga fresca no-son-limpiadas y-no son-vendadas y-no suaviza con-el-aceite,

Jeremías 30:13

No-hay-quien-defienda tu-causa para-dolor medicinas curación no-hay para-ti

Jeremías 44:30

Así dice YHVH he-aquí entrego a-Faraón Hofrá rey-de-Egipto en-mano-de sus-enemigos y-en-mano-de buscadores-de su-vida así-como entregué a-Sedequías rey-de-Judá en-mano-de Nabucodonosor rey-de-Babilonia su-enemigo y-del-que-busca su-vida -

Jeremías 46:11

Sube-a Galaad y-toma bálsamo virgen hija-de-Egipto en-vano multiplicas multiplicas medicinas curación no-hay para-ti

Jeremías 48:25

Es-cortado cuerno-de Moab, y-su-brazo está-roto declaración-de YHVH

Ezequiel 30:24

Y-fortaleceré --brazos-de rey-de Babilonia y-pondré --mi-espada en-su-mano y-romperé --brazos-de Faraón y-gemirá gemidos-de herido ante-él

Ezequiel 39:3

Entonces-quitaré tu-arco de-mano-de tu-izquierda y-las-flechas de-mano-de tu-derecha haré-caer

Nahúm 3:16

Multiplicaste tus-mercaderes más-que-estrellas-de los-cielos cigarra dejó-pelado y-sale-volando

Zacarías 11:17

Ay pastor el-inútil abandonador-de el-rebaño espada en-su-brazo y-a-ojo-de su-derecho su-brazo secar se-seque y-ojo su-derecho ser-ciego sea-ciego '