Ezequiel 3:4 - Gloss Spanish

⁴ Y-dijo a-mí hijo-de-hombre anda-ve a-casa-de Israel y-habla con-mis-palabras a-ellos:

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴ Luego me dijo: Hijo de hombre, ve y entra a la casa de Israel, y habla a ellos con mis palabras.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ Luego me dijo: «Hijo de hombre, ve a los israelitas y dales mis mensajes.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ Me dijo: 'Hijo de hombre, anda a la casa de Israel y diles mis palabras.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ Luego me dijo: Hijo de hombre, ve y entra a la casa de Israel, y háblales con mis palabras.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ Luego me dijo: 'Hijo de hombre, anda, vete a la casa de Israel y háblales con mis palabras.

Ezequiel 3:4 Referans Kwoze

Ezequiel 11:25

Y-hablé a-los-exiliados - todas-cosas-de YHVH que me-mostró -

Ezequiel 11:4

Por-tanto profetiza contra-ellos profetiza hijo-de-hombre

Ezequiel 2:3

Y-dijo a-mí hijo-de-hombre envío Yo a-ti a-hijos-de Israel a-nación los-rebeldes que se-rebelaron-contra-mí ellos y-padres-de-ellos se-volvieron contra-mí hasta-mismo el-día el-éste

Ezequiel 2:4

Y-los-hijos duros-de rostro y-obstinados-de-corazón Yo envío a-ti a-ellos: y-dirás a-ellos: así dice Señor YHVH

Ezequiel 2:7

Y-hablarás --mis-palabras a-ellos: tanto-si-escuchan como-si-desoyen pues rebeldes ellos -

Ezequiel 20:27

Por-tanto Habla a-casa-de Israel hijo-de-hombre y-di a-ellos: así dice Señor YHVH también esto blasfemaron contra-mí sus-padres por-su-levantarse contra-mí levantándose

Ezequiel 3:11

Ahora-anda ve a-exilio a-hijos-de tu-pueblo y-habla a-ellos: y-di a-ellos: así dice Señor YHVH tanto-si-escuchan como-si-dejan-de-escuchar

Ezequiel 3:3

Y-dijo a-mí hijo-de-hombre tu-vientre alimenta y-tus-entrañas y-llénate con el-rollo el-este que Yo doy a-ti y-comí y-fue en-mi-boca como-miel de-dulce -

Ezequiel 3:5

Ciertamente no a-un-pueblo ininteligible-de habla y-difícil-de idioma tú enviado a-casa-de Israel